1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:18,148 --> 00:01:21,899 JUMALAN NIMESSÄ 3 00:01:28,899 --> 00:01:30,273 Rahim Soltani. 4 00:01:35,732 --> 00:01:36,816 Hei. 5 00:05:03,107 --> 00:05:09,065 Sankari 6 00:05:14,315 --> 00:05:19,232 Rahim! Mitä sinä teet täällä? Olisin voinut tulla alas. 7 00:05:19,315 --> 00:05:24,065 Ihmettelen kuinka 2500 vuotta sitten he kiipesivät tänne tapaamaan kuolleitaan. 8 00:05:24,148 --> 00:05:26,315 He polttivat vähemmän kuin sinä! 9 00:05:26,399 --> 00:05:27,440 Hei. 10 00:05:27,524 --> 00:05:29,607 -Hauska nähdä sinut. - Kuinka voit? 11 00:05:29,690 --> 00:05:31,898 - Miksi et varoittanut meitä? - Ei ollut suunniteltu. 12 00:05:33,190 --> 00:05:35,315 - Kaikki hyvin? -Kyllä. Mennään alas. 13 00:05:35,440 --> 00:05:38,940 - Lisää portaita? -Olet hengästynyt! 14 00:05:39,065 --> 00:05:42,315 Miksi olet vielä niin lihava kaikkien näiden portaiden kanssa? 15 00:05:42,440 --> 00:05:43,940 Siskosi vika. 16 00:05:44,065 --> 00:05:45,399 Miten Malih voi? 17 00:05:45,524 --> 00:05:48,148 Tavallinen, niskakipu, niveltulehdus. 18 00:05:48,232 --> 00:05:49,482 Hei Mehdi. 19 00:05:49,565 --> 00:05:51,815 Hei Rahim. Onnittelut! 20 00:05:51,898 --> 00:05:53,815 - Oletko valmis? -Ei, vain vähän lomaa. 21 00:05:53,898 --> 00:05:55,065 Nauti. 22 00:05:56,815 --> 00:05:58,981 - Kuinka kauan olet täällä? -Kaksi päivää. 23 00:05:59,065 --> 00:06:00,023 Onko siinä kaikki? 24 00:06:00,107 --> 00:06:02,731 Minun täytyi pyytää heitä sitä. Hei. 25 00:06:02,815 --> 00:06:04,565 Oletko se sinä, Rahim? 26 00:06:04,731 --> 00:06:06,357 Olet erittäin tervetullut. 27 00:06:06,440 --> 00:06:09,482 - Onko siellä sokeria? - Join teetä ennen tuloa. 28 00:06:09,565 --> 00:06:10,981 Tule... 29 00:06:11,065 --> 00:06:15,232 Kuinka kehtaat verrata vankilateetä? siihen, joka tarjoillaan Xerxesin haudalla? 30 00:06:15,315 --> 00:06:19,315 Sinun pitäisi säästää lomasi ja pysyä pidempään. 31 00:06:19,399 --> 00:06:22,607 Etsin enemmän keinoa olla palaamatta sinne. 32 00:06:24,648 --> 00:06:29,107 - Millä tavalla? - Mennään puhumaan Bahramille. 33 00:06:29,190 --> 00:06:33,190 Jos puhuminen olisi vaikuttanut, hän ei olisi lähettänyt sinua vankilaan. 34 00:06:33,273 --> 00:06:34,773 Mikä idea! 35 00:06:34,856 --> 00:06:38,731 - Minulla on 75 miljoonaa tomania. -Miten? 36 00:06:41,815 --> 00:06:43,440 Joku antaa sen minulle. 37 00:06:44,524 --> 00:06:45,690 Mielenkiinnolla? 38 00:06:46,482 --> 00:06:48,190 Ei, se ei ole laina. 39 00:06:48,273 --> 00:06:52,357 Aina kun saat sen, me teemme mene hänen luokseen, niin hänen täytyy olla hiljaa. 40 00:06:52,440 --> 00:06:54,315 Jos lupaamme, emme voi pitää... 41 00:06:54,399 --> 00:06:55,815 Otan sen iltapäivällä. 42 00:06:55,898 --> 00:06:57,315 -Varmasti? -Varmasti. 43 00:06:58,898 --> 00:07:00,315 Soita sitten hänelle. 44 00:07:00,981 --> 00:07:02,648 Hän ei vastaa puheluihini. 45 00:07:02,731 --> 00:07:05,690 Hae rahat, menemme iltapäivällä. 46 00:07:05,815 --> 00:07:07,273 Onko autosi täällä? 47 00:07:51,482 --> 00:07:53,023 Katso hänen chadoriaan. 48 00:07:54,023 --> 00:07:55,190 Rakkaani! 49 00:07:56,564 --> 00:07:58,773 -Hei rakkaani. -Hei kulta. 50 00:07:59,273 --> 00:08:03,981 Muutetaan täältä, siellä on liian kiire. Mikä parta! 51 00:08:04,065 --> 00:08:06,981 - Pidätkö siitä? - Rakastan sitä! Pidä se. 52 00:08:10,023 --> 00:08:14,273 Odotus eilisillasta oli melkein vaikeampaa kuin viimeiset kaksi kuukautta. 53 00:08:14,940 --> 00:08:16,981 En ole koskaan nähnyt sinua chadorin kanssa. 54 00:08:17,523 --> 00:08:19,731 Minun piti piilottaa laukku sen alle. 55 00:08:20,315 --> 00:08:21,606 Anna minun nähdä. 56 00:08:24,399 --> 00:08:25,981 Laita se takaisin sisään. 57 00:08:28,856 --> 00:08:31,482 En odottanut kaipaavani sinua niin paljon. 58 00:08:32,399 --> 00:08:34,523 Minäkin kaipasin sinua paljon. 59 00:08:37,690 --> 00:08:42,440 Kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista. 60 00:08:45,065 --> 00:08:48,690 Seitsemäntoista kertaa 4,3 miljoonaa. 61 00:08:48,773 --> 00:08:50,232 Onko se laskenut? 62 00:08:50,357 --> 00:08:53,190 - Milloin kysyit hintaa? - Viime viikolla. 63 00:08:53,773 --> 00:08:56,690 Kullan kurssi muuttuu tunnin välein. 64 00:08:57,773 --> 00:09:01,148 -Voiko se nousta taas huomenna? – Kaikki on mahdollista. 65 00:09:02,023 --> 00:09:03,357 Vittu! 66 00:09:07,856 --> 00:09:10,773 Niin? Myytkö niitä? 67 00:09:12,190 --> 00:09:15,065 - Mikä hätänä? -Ei mitään. 68 00:09:15,148 --> 00:09:17,606 Joten miksi olet järkyttynyt? 69 00:09:17,690 --> 00:09:19,648 Meidän pitäisi varmistaa ensin. 70 00:09:19,731 --> 00:09:22,273 - Mistä? -Että hän antaa suostumuksensa. 71 00:09:22,357 --> 00:09:24,190 Miksei hän tekisi? 72 00:09:24,273 --> 00:09:27,481 Hän saattaa haluta kaikki rahansa takaisin päästämään minut ulos. 73 00:09:30,940 --> 00:09:33,815 Pidä ne, jotta en vie niitä kotiin. 74 00:09:33,898 --> 00:09:35,481 Laita ne laukkuuni. 75 00:09:39,357 --> 00:09:41,107 Pyykin alla. 76 00:09:41,190 --> 00:09:42,773 Anna se minulle. 77 00:09:42,856 --> 00:09:44,481 Jätä se pussiin. 78 00:09:44,981 --> 00:09:48,981 Kahden päivän lomalla älä käytä puolta päivää pesussa. 79 00:09:49,065 --> 00:09:50,773 Minä teen sen. 80 00:09:59,690 --> 00:10:01,065 Kuka siellä on? 81 00:10:05,148 --> 00:10:06,315 Hei setä! 82 00:10:06,398 --> 00:10:08,815 Hei, pesemätön kaunottareni! 83 00:10:08,898 --> 00:10:11,648 Katso hänen partaan! 84 00:10:14,398 --> 00:10:16,315 -Kuka on kotona? -Äiti. 85 00:10:16,398 --> 00:10:19,065 -Äiti! Setä on täällä! - Ilman varoitusta! 86 00:10:19,148 --> 00:10:21,065 Olet yhtä painava kuin veljesi. 87 00:10:21,148 --> 00:10:24,107 -Äiti! Setä on täällä! - Hän on erittäin tervetullut! 88 00:10:24,190 --> 00:10:26,773 -Hei, Malih! -Hei, kultaseni. 89 00:10:26,898 --> 00:10:29,398 - Kuinka voit? - Olen iloinen, että olet täällä. 90 00:10:29,481 --> 00:10:31,773 - Tiesin, että se olit sinä. -Miten niin? 91 00:10:31,856 --> 00:10:33,898 Soittotavan takia. 92 00:10:33,981 --> 00:10:38,523 - Onko kaikki hyvin? Mitä sinä teet? -Tule kylään. 93 00:10:38,606 --> 00:10:41,273 Äitisi avaa tomaattikastikemyymälän. 94 00:10:41,357 --> 00:10:44,856 Tule tänne, odottamaton vieras! 95 00:10:44,981 --> 00:10:46,731 Mukava nähdä sinut. 96 00:10:48,356 --> 00:10:50,065 Sinulla on paljon ohuempi. 97 00:10:50,190 --> 00:10:52,148 Kerrot sen minulle joka kerta. 98 00:10:53,190 --> 00:10:55,564 - Miten Siavashilla menee? - Hän on koulussa. 99 00:10:57,940 --> 00:10:59,981 Voinko saada pyyhkeen suihkuun? 100 00:11:01,023 --> 00:11:03,690 He soittivat äidille hänen koulustaan ​​tänään. 101 00:11:07,815 --> 00:11:10,356 -Miksi? -Turhaan. 102 00:11:10,439 --> 00:11:13,481 -Haluatko partakoneen? -Ei. Mitä hän on nyt tehnyt? 103 00:11:13,564 --> 00:11:15,981 Hän joutui riitaan eilen. 104 00:11:16,065 --> 00:11:18,690 Kerrotko jo tarinoita? 105 00:11:18,773 --> 00:11:22,107 Mutta miksi he eivät soita hänen äidilleen? 106 00:11:22,190 --> 00:11:25,773 Luultavasti tekivät ja hän sanoi, että heidän pitäisi soittaa sinulle. 107 00:11:25,856 --> 00:11:28,731 Mene huomenna kouluun, jos voit. 108 00:11:29,731 --> 00:11:32,398 Mitä kuuluu? Hän oli paranemassa. 109 00:11:37,690 --> 00:11:41,398 -Setä... Setä... - Kyllä? 110 00:11:41,481 --> 00:11:43,232 Hänen äitinsä on menossa uudelleen naimisiin. 111 00:11:45,564 --> 00:11:48,564 -Kuka sanoi niin? - Siavash teki. 112 00:11:48,648 --> 00:11:51,148 Hän sanoi, että joku on kosinut häntä. 113 00:12:00,107 --> 00:12:02,065 Pyyhe on oven takana. 114 00:12:02,190 --> 00:12:05,190 Soita minulle, jos haluat minun ajavan kaulaasi. 115 00:12:22,731 --> 00:12:24,606 -Hei. -Hei. 116 00:12:26,523 --> 00:12:27,606 Hei. 117 00:12:28,815 --> 00:12:30,023 Eikö isäsi ole täällä? 118 00:12:31,107 --> 00:12:32,856 Hän oli. Hän meni ulos. 119 00:12:37,731 --> 00:12:38,898 Tässä olet. 120 00:12:39,023 --> 00:12:40,690 Kiitos. Paljonko se on? 121 00:12:40,773 --> 00:12:42,023 52 000 tomaania. 122 00:12:42,148 --> 00:12:43,564 Hän sanoi olevansa täällä. 123 00:12:43,690 --> 00:12:45,107 Hän ei ole täällä nyt. 124 00:12:45,232 --> 00:12:47,065 - Tässä olet. -Kiitos. 125 00:12:47,190 --> 00:12:48,981 -Hyvästi. -Hyvästi. 126 00:12:49,107 --> 00:12:51,481 Voitko soittaa hänelle nähdä milloin hän tulee? 127 00:13:06,564 --> 00:13:09,190 Hei? Hei, isä. missä olet? 128 00:13:11,190 --> 00:13:15,981 Hossein on täällä. Hän haluaa nähdä sinut. Rahimin lanko. 129 00:13:16,439 --> 00:13:17,606 Okei sitten. 130 00:13:17,731 --> 00:13:19,690 - Voinko puhua hänelle? - Odota. 131 00:13:21,148 --> 00:13:22,690 Kiitos. 132 00:13:23,272 --> 00:13:26,606 Hei Bahram. Miten voit? 133 00:13:28,398 --> 00:13:29,898 Ei mitään vakavaa, toivottavasti. 134 00:13:31,731 --> 00:13:37,606 Olisin halunnut nähdä sinut vihdoinkin selvitä tämä kolmen vuoden kuluttua. 135 00:13:40,690 --> 00:13:45,065 Hän on kerännyt osan velkastaan. Noin 70 miljoonaa tomaania. 136 00:13:46,314 --> 00:13:49,648 Meillä on ollut monia tapaamisia. Olen kuullut monia lupauksia. 137 00:13:49,731 --> 00:13:51,523 Tämä ääliö valehtelee. 138 00:13:52,231 --> 00:13:55,023 Lupaan 70 miljoonaa tomania. 139 00:13:55,981 --> 00:13:58,231 Hänen ystävänsä ovat järjestäneet sen hänelle. 140 00:13:58,356 --> 00:14:00,272 Hänen ystävänsä ja perheensä 141 00:14:00,356 --> 00:14:04,690 pitäisi antaa minulle shekkejä maksaakseni velkansa ja peruutan asian. 142 00:14:04,773 --> 00:14:08,773 Jos hän pääsee ulos, hän tekee kovasti töitä maksaa loput pois pikkuhiljaa. 143 00:14:08,856 --> 00:14:12,189 Sinä, hänen sukulaisensa, ei kirjoittaisi shekkejä hänen puolestaan. 144 00:14:12,272 --> 00:14:15,107 Miksi odotat minun luottavan häneen? 145 00:14:15,189 --> 00:14:17,981 Tuskin pystyn maksamaan omaa vuokraani. 146 00:14:18,065 --> 00:14:21,856 Muuten en olisi antanut hänen antaa viettää yhden yön vankilassa. 147 00:14:21,981 --> 00:14:25,606 Sanot, että hän tekee töitä, jos hän pääsee ulos. Anna minulle sekki... 148 00:14:25,690 --> 00:14:27,856 Tee hänelle palvelus ja päästä hänet ulos. 149 00:14:27,940 --> 00:14:31,107 Hän petti perheensä. Hän ei ansaitse palvelusta. 150 00:14:31,189 --> 00:14:32,773 Unohda, mitä hän ansaitsee. 151 00:14:32,856 --> 00:14:35,856 Etkö halua rahojasi? Puolet on valmis, käteisellä. 152 00:14:35,940 --> 00:14:39,231 - En luota häneen. - Kyse ei ole luottamuksesta. 153 00:14:39,314 --> 00:14:44,107 Minua huijattiin kerran hänen hangdoigin katseensa perusteella se riittää. 154 00:14:45,648 --> 00:14:50,189 Kuule, Bahram, tavataan ja keskustellaan siitä. 155 00:14:50,314 --> 00:14:54,106 Odota hetki, anna minun puhua hänelle. Hetki vain. 156 00:14:54,898 --> 00:14:55,940 Anteeksi. 157 00:14:59,106 --> 00:15:00,189 Rahim? 158 00:15:00,314 --> 00:15:04,398 Toivon, että voisin maksaa hänelle takaisin eikä olla niin nöyryytettävissä. 159 00:15:04,481 --> 00:15:07,898 Jos annan hänelle velkasekit loput velat, 160 00:15:08,023 --> 00:15:11,398 pystyisitkö maksamaan hänelle 7,5 miljoonaa tomania kuukaudessa? 161 00:15:11,523 --> 00:15:12,940 Jos pääsen ulos, teen töitä. 162 00:15:13,065 --> 00:15:15,023 -Mitä työtä? -Mitään. 163 00:15:16,314 --> 00:15:19,065 Otan sanasi vastaan ​​ja sitoudun siihen. 164 00:15:19,147 --> 00:15:21,356 En kestä palaamista vankilaan. 165 00:15:29,272 --> 00:15:30,231 Hei? 166 00:15:30,314 --> 00:15:33,606 Tule syömään ennen kuin jäähtyy. Tule, Siavash. 167 00:15:33,690 --> 00:15:35,398 Negar, sammuta tabletti. 168 00:15:38,606 --> 00:15:41,064 Kiitos paljon. Missä Hossein on? 169 00:15:41,147 --> 00:15:45,773 Kylpyhuoneessa. Heti kun istumme syömään, hänen täytyy mennä. 170 00:15:45,856 --> 00:15:47,773 Okei, lapset, tulkaa. 171 00:15:47,856 --> 00:15:51,564 Siavash, sammuta tabletti. Tule, Negar. 172 00:15:51,648 --> 00:15:53,147 Anna minulle lasit. 173 00:15:53,231 --> 00:15:55,940 Nouse ylös, poika. Syödään päivällinen. 174 00:15:56,023 --> 00:15:57,398 Minulla ei ole nälkä. 175 00:15:57,523 --> 00:16:00,023 Tule. Pelaat myöhemmin. 176 00:16:00,106 --> 00:16:02,398 Negar, tule. 177 00:16:02,481 --> 00:16:04,564 - Minne istun? - Minun vierelläni. 178 00:16:04,648 --> 00:16:07,439 Puhelin soi. Hossein, etkö tule? 179 00:16:07,523 --> 00:16:11,606 Hossein, katso kuka sinulle on soittanut. 180 00:16:13,147 --> 00:16:16,606 Siavash, sammuta tabletti. Se aiheuttaa minulle päänsärkyä. 181 00:16:16,690 --> 00:16:19,898 Äidin riisinkuori näyttää herkulliselta. 182 00:16:20,856 --> 00:16:24,898 Hei? Kyllä kiitos? Hei, kuinka voit? 183 00:16:25,690 --> 00:16:29,356 Kiitos. Anteeksi, olin ulkona. 184 00:16:30,940 --> 00:16:34,231 Kyllä kiitos. Minä kuuntelen. 185 00:16:34,314 --> 00:16:38,439 -Minulla ei ole nälkä. -Isäsi tuli kahden kuukauden kuluttua. 186 00:16:38,523 --> 00:16:41,898 Siavash, tule. Ei jää riisin kuorta. 187 00:16:41,981 --> 00:16:44,981 Mutta minä... en halua. 188 00:16:45,106 --> 00:16:46,439 Harmi sinulle! 189 00:16:47,856 --> 00:16:49,940 Setä, laita minulle astiaan. 190 00:16:51,648 --> 00:16:53,564 -Saanko sekoittaa? -Varma. 191 00:16:53,648 --> 00:16:55,189 Minne menet, Nima? 192 00:16:55,314 --> 00:16:57,773 Harmi molempien puolesta! 193 00:16:57,898 --> 00:16:59,773 Jätä minut rauhaan! 194 00:16:59,898 --> 00:17:01,815 -Lopeta, Nima! -Siavash! 195 00:17:01,898 --> 00:17:03,856 -Nima! - En halua. 196 00:17:05,815 --> 00:17:09,523 - Älä huoli, hän tulee. - Kuinka töykeää! 197 00:17:10,731 --> 00:17:14,439 Nam-nam! Kiitos paljon. 198 00:17:14,564 --> 00:17:17,356 -Kuka soittaa päivällisaikaan? - Bahram. 199 00:17:17,481 --> 00:17:18,439 Muumio. 200 00:17:20,272 --> 00:17:21,648 Mitä hän sanoi? 201 00:17:21,731 --> 00:17:24,398 Hän haluaa shekit ja rahat huomenna. 202 00:17:25,147 --> 00:17:26,439 Anna leipä minulle. 203 00:17:27,523 --> 00:17:28,856 Mitä sanoit hänelle? 204 00:17:29,439 --> 00:17:31,356 Syödään ensin illallinen. 205 00:17:31,481 --> 00:17:32,856 Minun vuoroni, äiti. 206 00:17:36,439 --> 00:17:38,773 Kuka ystävä antaa sinulle 70 miljoonaa? 207 00:17:38,856 --> 00:17:40,523 Ota vähän riisin kuorta, setä. 208 00:17:41,648 --> 00:17:43,231 Joku, jota et tunne. 209 00:17:43,314 --> 00:17:45,815 Älä mene enää lainahain luo. 210 00:17:49,731 --> 00:17:51,731 Kuka mainitsi lainahait? 211 00:17:51,856 --> 00:17:54,106 Mistä nämä rahat sitten tulevat? 212 00:17:54,189 --> 00:17:56,523 Sanoin, että ystävä lupasi sen. 213 00:17:56,606 --> 00:17:58,231 Älä pidä minua idioottina. 214 00:17:59,939 --> 00:18:01,523 Se ei ole laina. 215 00:18:05,648 --> 00:18:07,314 Sovitko tapaamisen? 216 00:18:08,815 --> 00:18:14,022 Sanoin hänelle, että minulla on vain kaksi shekkiä jäljellä. Tilaan huomenna uuden shekkikirjan. 217 00:18:14,106 --> 00:18:16,523 - Kauanko se kestää? -Mitä? 218 00:18:17,439 --> 00:18:19,773 Että. Uusi shekkikirja. 219 00:18:19,856 --> 00:18:22,314 Odota ystävääsi antaa sinulle 70 miljoonaa. 220 00:18:22,398 --> 00:18:25,439 Sen väliltä, mitä ihmiset sanovat ja mitä he tekevät... 221 00:18:29,773 --> 00:18:33,773 Sinun ei olisi pitänyt silloin luvata, jottei minua nolottaisi. 222 00:18:33,856 --> 00:18:35,980 Minulla ei ole tarpeeksi shekkejä. 223 00:18:36,064 --> 00:18:39,106 Vaikka hänellä olisi ne ja antoi hänelle vakuusekit, 224 00:18:39,189 --> 00:18:41,690 kuinka maksat hänelle takaisin joka kuukausi? 225 00:18:43,147 --> 00:18:45,147 Siavash, hylkää se. 226 00:18:49,564 --> 00:18:53,897 Hossein tarjoutui kirjoittamaan shekit, Malih. En pakottanut häntä. 227 00:18:53,980 --> 00:18:56,231 En sano, että sinun ei pitäisi antaa shekkejä. 228 00:18:56,314 --> 00:18:59,731 Sinun pitäisi ensin löytää työpaikka ja anna sitten shekit hänelle. 229 00:18:59,815 --> 00:19:03,980 Jos joskus yksi shekistä pomppii, siitä tulee sama vaiva. 230 00:19:04,064 --> 00:19:07,147 Hänen lomansa päättyy kahden päivän kuluttua. Miten hän voi löytää töitä? 231 00:19:07,773 --> 00:19:10,398 En tiedä. Se on sinusta kiinni. 232 00:19:43,855 --> 00:19:46,648 Vanno äidin sielun kautta sinä kerrot minulle totuuden. 233 00:19:48,272 --> 00:19:49,855 Kenen käsilaukku se on? 234 00:19:50,855 --> 00:19:52,523 Kaivelitko laukussani? 235 00:19:52,606 --> 00:19:54,773 Halusin viedä pyykit. 236 00:19:54,855 --> 00:19:59,481 Älä tee mitään, mikä olisi häpeällistä sinä ja perhe ikuisesti. 237 00:19:59,564 --> 00:20:01,147 Kuten mitä? 238 00:20:01,272 --> 00:20:03,272 Mistä sait nämä kolikot? 239 00:20:03,939 --> 00:20:05,439 Ystävä antoi ne minulle. 240 00:20:05,523 --> 00:20:10,356 Savukkeet, sytytin, käsilaukku ovatko myös ystäväsi? 241 00:20:11,189 --> 00:20:15,064 Jatka, Malih. Kutsukaa minua varkaaksi. 242 00:20:15,147 --> 00:20:18,022 Mikä tämä käsilaukku on rikkinäisellä hihnalla? 243 00:20:25,439 --> 00:20:28,648 Hän... on... huutaa. 244 00:20:29,855 --> 00:20:34,314 Se oli vähän karkeaa, eikö? Tehdään siitä tasaisempi. 245 00:20:35,147 --> 00:20:40,272 Poika... huutaa. 246 00:20:40,897 --> 00:20:43,564 -Hyvä. - Heippa. 247 00:20:43,648 --> 00:20:48,439 Tyttö... pesee... kätensä. 248 00:20:49,939 --> 00:20:53,690 Yritetäänkö vähän tasaisemmin? Miltä se kuulostaisi? 249 00:20:53,772 --> 00:20:56,189 Oli... istui. 250 00:20:57,022 --> 00:20:58,606 Hyvää huomenta. Kyllä kiitos? 251 00:20:58,690 --> 00:21:01,690 Onko ketään muuta kuka voi kirjoittaa velkasekit? 252 00:21:01,772 --> 00:21:04,855 Kuka ottaisi riskin? 253 00:21:04,939 --> 00:21:07,231 Mitä aiot tehdä? 254 00:21:07,772 --> 00:21:12,231 En tunne kelpaa siihen. 255 00:21:12,772 --> 00:21:14,147 Mitä tarkoitat? 256 00:21:14,730 --> 00:21:17,939 - Omatuntoni ei salli sitä. - Sanotko sinä sen nyt? 257 00:21:18,022 --> 00:21:20,189 Siitä lähtien kun kerroit minulle, minulla on ollut epäilyksiä. 258 00:21:23,730 --> 00:21:26,648 Luulin, että kaikki se rukoilee Jumalaa 259 00:21:26,730 --> 00:21:29,523 sai Hänet säälimään meitä ja antaa ihme. 260 00:21:29,606 --> 00:21:33,648 Sitten hän saisi 17 kolikon sijasta lähetti meille kaiken velan selvittämiseksi 261 00:21:33,730 --> 00:21:35,481 ja sai minut pois tästä sotkusta. 262 00:21:39,730 --> 00:21:40,939 Miksi olet järkyttynyt? 263 00:21:41,022 --> 00:21:42,690 - En ole järkyttynyt. - Kyllä, olet. 264 00:21:44,314 --> 00:21:45,606 Mikä hätänä? 265 00:21:46,980 --> 00:21:50,439 Farkhondeh, kerro minulle. Rakkauteni. 266 00:21:51,147 --> 00:21:53,980 -Ei mitään. - Olen pahoillani, en kestä tätä. 267 00:21:55,022 --> 00:21:56,814 Kunnossa. Mene ja etsi omistaja. 268 00:21:59,147 --> 00:22:01,398 – Meidän täytyy mennä yhdessä. -Hyvästi. 269 00:22:07,772 --> 00:22:11,855 nro 55, katso kohta 7. 270 00:22:12,606 --> 00:22:15,730 -Anteeksi... -Ota numero ja odota vuoroasi. 271 00:22:15,814 --> 00:22:18,564 -Se ei ole pankkiprosessia varten. - Mene eteenpäin. 272 00:22:19,189 --> 00:22:20,980 -Hei. -Hei. 273 00:22:21,398 --> 00:22:24,730 minä ihmettelin jos joku tulisi tänne kadonneen laukun takia. 274 00:22:24,814 --> 00:22:26,064 Ei, miksi? 275 00:22:27,897 --> 00:22:29,939 Olen löytänyt kultaa. 276 00:22:32,772 --> 00:22:36,189 Kaverit, ilmoittiko joku, että jotain puuttuu? 277 00:22:38,147 --> 00:22:41,106 - Paljonko se on? -Paljon. 278 00:22:41,189 --> 00:22:44,022 -Pankin ulkopuolella? -Ei, bussipysäkillä. 279 00:22:44,730 --> 00:22:46,606 -Kun? -Äskettäin. 280 00:22:47,439 --> 00:22:49,272 Kukaan ei ole tullut kysymään. 281 00:22:49,356 --> 00:22:52,730 Jos joku tekee, minulla on käsilaukku. 282 00:22:52,814 --> 00:22:54,939 Hyvin tehty. Anna meille numerosi. 283 00:22:55,022 --> 00:22:58,814 Saanko paperia kirjoittaakseni sen ylös? 284 00:23:01,689 --> 00:23:02,647 Tässä olet. 285 00:23:02,730 --> 00:23:04,272 -Kiitos. - Olet tervetullut. 286 00:23:04,356 --> 00:23:07,147 nro 60, katso kohta 7. 287 00:23:12,147 --> 00:23:15,689 He voivat soittaa tähän numeroon ja kysyä minua. 288 00:23:15,772 --> 00:23:18,314 - Mikä tämä numero on? - Vankila. 289 00:23:18,398 --> 00:23:19,814 Työskenteletkö siellä? 290 00:23:19,939 --> 00:23:23,231 Olen vanki, velan takia. Olen lomalla. 291 00:23:25,147 --> 00:23:28,189 Jos haluat, kirjoita ilmoitus numerollasi. 292 00:23:28,272 --> 00:23:30,939 kopioin sen ja voit laittaa sen tänne. 293 00:23:31,022 --> 00:23:32,439 Kiitos paljon. 294 00:23:46,231 --> 00:23:48,064 Pääsimme eroon siitä. 295 00:23:53,897 --> 00:23:54,980 Mikä hätänä? 296 00:23:56,147 --> 00:23:58,939 -Katuiletko sitä? -Ei. 297 00:23:59,022 --> 00:24:01,356 Ole kiltti ja lopeta hölmöily. 298 00:24:02,772 --> 00:24:05,772 Jos kadut sitä, ylitä vain katu, 299 00:24:05,855 --> 00:24:09,814 ota numeroni, soita minulle, ja sano, että se on sinun laukkusi. 300 00:24:09,897 --> 00:24:14,563 Kuvaile sitä. Jos se on oikein, tapaamme jossain hienovaraisessa paikassa, 301 00:24:14,689 --> 00:24:16,147 ja palautan sen sinulle. 302 00:24:16,939 --> 00:24:21,064 Mutta jos mursut, kun soitat minulle, En anna sitä sinulle takaisin. 303 00:24:21,689 --> 00:24:23,106 Sinun täytyy olla iloinen. 304 00:24:25,980 --> 00:24:30,189 Aseta itsesi kenkiin tästä köyhästä naisesta, joka on menettänyt sen. 305 00:24:31,939 --> 00:24:34,147 -Voitko? -Kunnossa. 306 00:24:34,231 --> 00:24:37,522 Hei, rouva. Oletko hukannut laukun? Olen löytänyt sen. 307 00:24:37,605 --> 00:24:39,189 Jumala siunatkoon sinua. 308 00:24:39,272 --> 00:24:43,189 Onko se siinä? Haluan palkinnon. 309 00:24:46,022 --> 00:24:47,814 Sinulla on niin puhdas sydän. 310 00:24:53,064 --> 00:24:56,106 Huomenna olen takaisin vankilassa ja kaipaa sinua. 311 00:24:56,189 --> 00:24:57,855 Tämä köyhä sydän! 312 00:24:58,897 --> 00:25:01,022 Ja haluat minun lopettavan tupakoinnin. 313 00:25:04,730 --> 00:25:06,272 Mennään jonnekin rauhallisempaan paikkaan. 314 00:25:07,563 --> 00:25:11,356 - Onko se minun palkintoni? -Lähteä. 315 00:25:13,106 --> 00:25:18,231 Olen tuskin nähnyt sinua kahtena päivänä. Sanon ainakin hyvästit kunnolla. 316 00:25:19,272 --> 00:25:21,689 -Mikä tämä on? - Vaatteesi. 317 00:25:24,605 --> 00:25:26,272 Sain sinulle uuden paidan. 318 00:25:26,356 --> 00:25:29,439 Kiitos paljon. Se on erittäin mukavaa. 319 00:25:30,605 --> 00:25:32,563 Ja siellä on uusi hammasharja. 320 00:26:07,022 --> 00:26:09,563 -Hyvää työtä. -Kiitos. 321 00:26:11,605 --> 00:26:14,398 - Mr. Soltani? - Niin, rouva? 322 00:26:15,814 --> 00:26:17,897 Annoitko numeromme kenellekään? 323 00:26:18,022 --> 00:26:20,980 Olen pahoillani, neiti Marvasti. Minun oli pakko. 324 00:26:21,064 --> 00:26:23,814 Minun ei olisi pitänyt antaa sinulle tätä numeroa. 325 00:26:23,939 --> 00:26:24,980 Asia on... 326 00:26:25,064 --> 00:26:29,314 Löysin laukun ja annoin numeron jos omistaja löytyy, 327 00:26:29,398 --> 00:26:31,231 jotta hän saa sen takaisin. 328 00:26:31,314 --> 00:26:34,147 - Soittiko joku sinulle? - Hän soittaa uudelleen. 329 00:26:34,231 --> 00:26:36,647 Älä anna tätä numeroa kenellekään. 330 00:26:36,730 --> 00:26:38,189 En aio. Olen pahoillani. 331 00:26:40,398 --> 00:26:45,605 Tulin juuri lomalta, En saa pian toista. 332 00:26:45,689 --> 00:26:49,397 Voiko joku sinun luonasi anna se hänelle? Hän on niin ahdistunut. 333 00:26:49,480 --> 00:26:51,939 Soitan, onko siskoni siellä. 334 00:26:52,022 --> 00:26:55,147 Anteeksi. Voitko kuvailla laukkua? 335 00:26:55,231 --> 00:26:58,897 Sitten voin järjestää sinulle saada se takaisin siskoni luo. 336 00:26:59,855 --> 00:27:01,480 Olet erittäin tervetullut. 337 00:27:02,356 --> 00:27:06,106 Minne menetit sen? Kuinka kauan sitten? 338 00:27:08,272 --> 00:27:09,855 Miltä se näytti? 339 00:27:15,272 --> 00:27:16,855 Kuinka monta kolikkoa? 340 00:27:19,231 --> 00:27:20,814 Minkä merkkisiä savukkeita? 341 00:27:23,772 --> 00:27:26,314 -Kuka siellä on? -Avaa ovi, kiitos. 342 00:27:28,563 --> 00:27:31,855 -Onko tämä herra Soltanin talo? -Kyllä. 343 00:27:31,939 --> 00:27:33,272 Tule sisään. 344 00:27:33,355 --> 00:27:34,855 Anteeksi. 345 00:27:35,980 --> 00:27:39,522 -Hei. -Hei. Olitko se sinä, jolle juuri puhuin? 346 00:27:39,605 --> 00:27:40,689 Kyllä, tule sisään. 347 00:27:40,772 --> 00:27:44,772 Laukkuni oli edelleen olkapäälläni bussipysäkillä. 348 00:27:44,855 --> 00:27:47,689 Otin rahaa lipustani. 349 00:27:48,438 --> 00:27:51,438 Kun bussi saapui, hyppäsin kyytiin. 350 00:27:51,522 --> 00:27:54,522 En tiedä putosiko se kun olin menossa 351 00:27:54,605 --> 00:27:57,022 tai jos se repeytyi bussissa. 352 00:27:57,147 --> 00:28:00,897 Seuraavalla pysäkillä Tajusin, ettei minulla ollut sitä. 353 00:28:01,022 --> 00:28:04,855 huusin kuljettajalle Olin hukannut laukkuni ja lopetin. 354 00:28:04,980 --> 00:28:06,730 Köyhä pysähtyi. 355 00:28:06,814 --> 00:28:11,106 Hän sulki bussin ovet ja tutki kaikki matkustajat. 356 00:28:11,189 --> 00:28:16,814 Hän sanoi, ettei se ollut siellä, että luultavasti pudotin sen jonnekin. 357 00:28:17,106 --> 00:28:19,689 Miksi laitoit siihen niin paljon kolikoita? 358 00:28:19,814 --> 00:28:22,189 Aioin myydä ne. 359 00:28:22,897 --> 00:28:27,022 Joka kerta kun lähdin kotoa, Olin niin peloissani 360 00:28:27,106 --> 00:28:31,106 mieheni tai hänen veljensä löytäisi kultaa 361 00:28:31,189 --> 00:28:33,563 ja se nousisi savuna. 362 00:28:34,147 --> 00:28:38,772 Päätin myydä ne ja laittaa rahat pankkitilillä, 363 00:28:39,522 --> 00:28:42,939 niin ettei kukaan ympärilläni ole tietäisi, että minulla on kultaa. 364 00:28:43,939 --> 00:28:47,689 Siavash kulta, mene hakemaan laukku isäsi kertoi meille. 365 00:28:50,855 --> 00:28:56,814 Tänä aamuna törmäsin mainokseen sanoi, että laukku löytyi. 366 00:28:57,480 --> 00:28:59,189 Kuin jumala... 367 00:29:00,689 --> 00:29:02,313 Olet siunattu. 368 00:29:04,730 --> 00:29:07,855 Jumala tietää, että ansaitsin nämä kolikot yksitellen, 369 00:29:07,939 --> 00:29:11,605 kutoa mattoja, kamppailee, 370 00:29:12,438 --> 00:29:17,189 pelastaa heidät salaa jos jonain päivänä olen tarpeessa. 371 00:29:17,271 --> 00:29:20,189 Se oli Jumalan tahto veljelläni oli lomaa 372 00:29:20,313 --> 00:29:21,939 ja löysi laukkusi matkalla. 373 00:29:22,480 --> 00:29:25,438 - Ota teetä, kiitos. -Kiitos paljon. 374 00:29:26,064 --> 00:29:30,064 Olin niin hermostunut, että otin taksin, hän odottaa ulkona. 375 00:29:30,438 --> 00:29:34,980 Siavash, löysitkö sen? Laitoin sen peilin lähelle. 376 00:29:35,064 --> 00:29:39,397 Järjestäköön Jumala tavan jotta veljesi pääsisi pois vankilasta. 377 00:29:39,855 --> 00:29:42,230 Näin hyvän miehen ei pitäisi olla siellä. 378 00:29:47,772 --> 00:29:49,647 - Tässä olet. -Katso... 379 00:29:50,147 --> 00:29:52,939 Hihna on rikki. Sen on täytynyt pudota. 380 00:29:54,689 --> 00:29:57,271 Tarkista, onko sinulla kaikki siinä. 381 00:29:57,355 --> 00:29:59,814 Välitän parhaat terveiset veljellesi. 382 00:29:59,939 --> 00:30:02,064 - Anteeksi, että vaivasin sinua. - Ei ollenkaan. 383 00:30:02,147 --> 00:30:03,647 - Pidä huolta. -Kiitos. 384 00:30:03,772 --> 00:30:05,855 -Hyvästi. -Hyvästi. 385 00:30:09,397 --> 00:30:10,563 Hei, poika. 386 00:30:13,438 --> 00:30:17,438 - Tässä, poika. Ota se, kiitos. -Ei... 387 00:30:17,522 --> 00:30:19,313 Älä tarjoa sitä, kiitos. Kiitos. 388 00:30:19,397 --> 00:30:22,605 Se tulee pohjasta sydämestäni. Ota se. 389 00:30:23,355 --> 00:30:24,689 Isä... 390 00:30:27,230 --> 00:30:29,397 Hän sanoo, ettei hänen isänsä pitäisi siitä. 391 00:30:29,480 --> 00:30:31,980 Se on sinun. Älä kerro isällesi. 392 00:30:32,106 --> 00:30:33,939 Jatka, kulta, ei hätää. 393 00:30:34,022 --> 00:30:37,064 - Heippa. - Se on erittäin ystävällistä sinulta. Hyvästi. 394 00:30:39,814 --> 00:30:41,106 Mennään. 395 00:30:52,855 --> 00:30:56,313 Kirjoita siskosi numero muistiin. Herra Taheri haluaa puhua hänen kanssaan. 396 00:30:57,814 --> 00:30:59,188 -Siskolleni? -Kyllä. 397 00:31:00,106 --> 00:31:01,188 Mitä varten? 398 00:31:01,271 --> 00:31:04,355 Tietoja kullasta. Hän haluaa kysyä häneltä muutaman kysymyksen. 399 00:31:27,939 --> 00:31:29,230 Tässä olet. 400 00:31:39,397 --> 00:31:42,105 -Hei. -Hei. Hyvin tehty. 401 00:31:49,146 --> 00:31:52,563 -Haluaisitko teetä? -Kyllä kiitos. 402 00:31:52,647 --> 00:31:54,146 Hän on vankilassa velan takia. 403 00:31:55,438 --> 00:31:57,355 Olen juuri puhunut hänen siskonsa kanssa. 404 00:32:02,605 --> 00:32:05,188 Kyllä, hän löysi sen lomansa aikana. 405 00:32:06,064 --> 00:32:10,397 Tulet milloin haluat. Hän on täällä. 406 00:32:10,939 --> 00:32:14,689 Voit puhua hänelle myös ulkona. Voimme järjestää sen. 407 00:32:14,772 --> 00:32:17,105 Se mitä teit on kaunista. 408 00:32:17,188 --> 00:32:18,980 Se on jalo ele. 409 00:32:19,105 --> 00:32:22,397 -Istukaa olkaa hyvä. -Istu alas. 410 00:32:22,480 --> 00:32:24,105 Okei, kerro minulle. 411 00:32:24,188 --> 00:32:27,897 - Hän ei ole kertonut kenellekään. – Se tekee siitä kauniin. 412 00:32:28,480 --> 00:32:30,939 -Miten kaikki on? -Hyvä, kiitos. 413 00:32:31,022 --> 00:32:32,855 Kunnossa. Hyvästi. 414 00:32:32,939 --> 00:32:36,772 -Hyvin? - He järjestävät sen ja soittavat takaisin. 415 00:32:36,855 --> 00:32:41,022 TV-ryhmä on tulossa haastattelemaan sinua. 416 00:32:41,105 --> 00:32:45,605 En tehnyt mitään erikoista. Se oli vain muutama kolikko... 417 00:32:45,689 --> 00:32:47,397 Numerolla ei ole väliä. 418 00:32:47,480 --> 00:32:51,647 Olet ottanut kahden päivän lomasi löytääksesi omistajan tilanteessasi. 419 00:32:51,730 --> 00:32:56,897 Siellä on myös sanomalehti joka haluaa järjestää haastattelun. 420 00:32:57,689 --> 00:33:00,605 - Se on erittäin ystävällistä sinulta. - Ei, se on ystävällistä sinusta. 421 00:33:00,689 --> 00:33:03,021 Meidän on opittava sinulta. 422 00:33:03,105 --> 00:33:05,146 Tule. Alkaa olla myöhä. 423 00:33:05,230 --> 00:33:06,563 He ovat täällä pian. 424 00:33:06,647 --> 00:33:07,814 Anna hänen juoda teensä. 425 00:33:07,897 --> 00:33:10,355 Tee onnittelubanneri ja ripusta se. 426 00:33:10,438 --> 00:33:13,355 Hän on kalligrafimme. Hän ei voi onnitella itseään. 427 00:33:13,438 --> 00:33:15,814 Teemme ne ulkona. 428 00:33:15,897 --> 00:33:18,230 – En tehnyt mitään erikoista. - Kyllä, teit. 429 00:33:18,313 --> 00:33:20,730 Tuollainen sotku ei jää huomaamatta. 430 00:33:20,814 --> 00:33:24,146 Kultakuormien päästäminen pois on erikoista! Lähteä. 431 00:33:24,271 --> 00:33:27,063 - Lopeta hänen jalkansa vetäminen. -"Ei mitään erikoista." 432 00:33:30,146 --> 00:33:31,271 Soltani! 433 00:33:32,230 --> 00:33:35,689 Tule tänne. Onko sinulla jotain kunnollista päälle? 434 00:33:35,772 --> 00:33:38,146 - Tilaanko sen sinulle? - Kyllä. 435 00:33:38,230 --> 00:33:42,730 Mene ja siivoa itsesi, ja leikkaa partasi. Mikä se on? 436 00:33:50,021 --> 00:33:51,897 -Hei. -Hei. 437 00:33:56,313 --> 00:33:57,438 herra Taheri? 438 00:33:59,063 --> 00:34:00,271 Herra Taheri. 439 00:34:03,855 --> 00:34:05,979 -Kyllä? - Anteeksi, vain hetki. 440 00:34:08,105 --> 00:34:10,855 Se on vain, että... En löytänyt laukkua. 441 00:34:11,563 --> 00:34:12,730 Kuka sitten teki? 442 00:34:13,355 --> 00:34:15,772 No... Vaimoni. 443 00:34:16,563 --> 00:34:18,063 Kuka palautti sen omistajalle? 444 00:34:18,146 --> 00:34:20,855 Tein päätöksen palauttaa se. 445 00:34:20,979 --> 00:34:24,313 Joten annoit sen takaisin. Kerro heille juuri se. 446 00:34:24,397 --> 00:34:26,689 Sano: "Vaimoni löysi sen ja palautin sen." 447 00:34:26,772 --> 00:34:31,271 Ei, itse asiassa kukaan ei tiedä, että olemme yhdessä. 448 00:34:31,355 --> 00:34:33,480 En voi antaa hänelle nimeä. 449 00:34:34,605 --> 00:34:37,105 - Eikö hän ole vaimosi? -Ei vielä. 450 00:34:39,105 --> 00:34:40,979 Olet siis myös tuhma! 451 00:34:41,063 --> 00:34:44,230 Ei... Olemme menossa naimisiin heti kun pääsen ulos. 452 00:34:44,313 --> 00:34:47,021 - Joka tapauksessa, palautit kullan, eikö? -Kyllä. 453 00:34:47,146 --> 00:34:51,146 Siinä mennään. Unohda loput ja pidä kiirettä. 454 00:35:17,814 --> 00:35:19,397 Rullaa. 455 00:35:19,522 --> 00:35:24,855 Hän on hyvin tunnollinen, erittäin vakava, 456 00:35:24,938 --> 00:35:27,188 erittäin luotettava ja erittäin rehellinen mies. 457 00:35:27,271 --> 00:35:32,438 Taloudellisista vaikeuksistaan huolimatta hän on todistanut tällä teolla 458 00:35:32,522 --> 00:35:36,896 että aina voi priorisoida 459 00:35:36,979 --> 00:35:39,647 hyvät teot henkilökohtaisen edun edelle. 460 00:35:41,146 --> 00:35:45,896 Minut on tuomittu 10 vuodeksi kun minulla ei ole mitään maksettavaa velkojani. 461 00:35:46,438 --> 00:35:49,438 Olen Rahim Soltani, Mostafan poika. 462 00:35:49,522 --> 00:35:53,438 Olen syntynyt Sangsiahin naapurustossa Shirazissa. 463 00:35:56,772 --> 00:36:00,355 Rahim! Olet televisiossa! 464 00:36:00,438 --> 00:36:01,730 -Todella? -Kyllä! 465 00:36:05,063 --> 00:36:08,605 Olin kylttimaalari ja kalligrafi. 466 00:36:08,689 --> 00:36:12,230 Kun painetut bannerit ilmestyivät, Jouduin lopettamaan yritykseni. 467 00:36:12,355 --> 00:36:13,689 Miksi olet vankilassa? 468 00:36:15,271 --> 00:36:21,105 Sain lainaa uuden yrityksen perustamiseen. 469 00:36:21,188 --> 00:36:25,397 Mutta kumppanini vei rahani, 470 00:36:25,480 --> 00:36:28,896 joten en pystynyt maksamaan lainaa takaisin. 471 00:36:28,979 --> 00:36:31,979 Takaajani oli maksettava puolestani, 472 00:36:32,063 --> 00:36:37,188 mutta sitten hän teki valituksen minua vastaan ja jouduin vankilaan. 473 00:36:37,271 --> 00:36:40,563 Aluksi ajattelin, että se oli ihme. 474 00:36:40,647 --> 00:36:43,063 Jumala laittoi tämän pussin tielleni 475 00:36:43,146 --> 00:36:47,355 vapauttamaan minut häirinnästä ja velkojani loukkaukset. 476 00:36:47,480 --> 00:36:53,271 Lähetin hänelle jopa viestin kertoakseni Voisin maksaa osan veloistani takaisin. 477 00:36:53,355 --> 00:36:59,313 Mutta sitten ajattelin itsekseni, etten voi. Se oli varmaan testi. 478 00:36:59,438 --> 00:37:03,355 Nousin bussista täällä. Kävin siellä ostamassa kakkuja, 479 00:37:03,438 --> 00:37:06,146 joten en menisi kotiin tyhjin käsin. 480 00:37:06,230 --> 00:37:09,854 Näin tänne pudonneen käsilaukun. Tässä vaiheessa. 481 00:37:11,188 --> 00:37:14,854 Täällä. Maan päällä, hihna rikki. 482 00:37:14,938 --> 00:37:17,689 Avasin sen, se oli täynnä kolikoita. 483 00:37:17,771 --> 00:37:20,689 Katsoin ympärilleni, ketään ei ollut. 484 00:37:20,771 --> 00:37:25,689 Mietin sitä koko yön. Ajattelin, että jos otan toisen omaisuuden, 485 00:37:25,771 --> 00:37:29,271 jossain vaiheessa, Minua rangaistaan ​​siitä satakertaisesti. 486 00:37:29,355 --> 00:37:31,438 Seuraavana aamuna palasin tänne 487 00:37:31,522 --> 00:37:35,105 ja laita mainoksia kaikkialle sanoin löytäneeni laukun. 488 00:37:35,188 --> 00:37:36,813 Ensin menin siihen pankkiin. 489 00:37:36,938 --> 00:37:40,689 Kysyin heiltä, onko kukaan oli ollut siellä kadonneen laukun takia. 490 00:37:40,771 --> 00:37:42,105 He sanoivat ei. 491 00:37:42,188 --> 00:37:47,771 Siksi minun piti kirjoittaa mainos puhelinnumeroni kanssa. 492 00:37:47,854 --> 00:37:50,689 Täällä vankilassa arvostamme häntä todella. 493 00:37:50,771 --> 00:37:53,438 Siitä lähtien kun hän on ollut kanssamme, 494 00:37:53,522 --> 00:37:58,188 tilamme, ilmasto ovat kaikki muuttuneet värikkäämmiksi. 495 00:37:58,271 --> 00:38:03,230 Hän on osallistunut säännöllisesti kaikilla koulutuskursseilla 496 00:38:03,313 --> 00:38:08,896 ja kulttuuritoimintaa järjestetty vangeille. 497 00:38:09,313 --> 00:38:12,021 Luojan kiitos, se on kantanut hedelmää. 498 00:38:12,480 --> 00:38:16,689 Haluan kiittää vartijaa, herra Salehpouria, 499 00:38:16,771 --> 00:38:20,230 ja herra Taheri, vastuussa kulttuuritoiminnasta, 500 00:38:20,355 --> 00:38:23,938 heidän pyrkimyksissään parantaa vankien hyvinvointia. 501 00:38:24,021 --> 00:38:28,105 Miltä näytin? Kunnossa? Todella? 502 00:38:29,397 --> 00:38:30,854 Näkivätkö kaikki kotona sen? 503 00:38:32,063 --> 00:38:34,188 -Hyvin tehty. -Kiitos. 504 00:38:34,271 --> 00:38:38,355 Ymmärrätkö koko maan näitkö paidan jonka annoit minulle? 505 00:38:40,397 --> 00:38:42,355 Tiedät kuinka huijata ihmisiä. 506 00:38:46,021 --> 00:38:48,105 Farkhondeh, se soi. 507 00:38:50,938 --> 00:38:52,397 Soitan sinulle. 508 00:38:54,271 --> 00:38:57,605 Pidä huolta itsestäsi. Minä myös, paljon. 509 00:38:58,647 --> 00:38:59,688 Heippa. 510 00:39:08,355 --> 00:39:09,522 Mitä sanoit? 511 00:39:16,688 --> 00:39:18,813 - Puhun sinulle. - Mitä minä sanoin? 512 00:39:19,146 --> 00:39:20,438 Kuka huijaa ihmisiä? 513 00:39:20,522 --> 00:39:24,397 Loukkaannuit. Maalaatko naamiointia, eikö niin? 514 00:39:27,105 --> 00:39:30,771 - Mitä he antavat sinulle vastineeksi? -WHO? 515 00:39:30,854 --> 00:39:35,438 Ne, joita kiitit heidän huolenpidostaan vankien hyvinvoinnista. 516 00:39:36,021 --> 00:39:37,605 Kukaan ei anna minulle mitään. 517 00:39:37,688 --> 00:39:41,771 Ei mitään? Peitätkö heidän paskansa ilmaiseksi? 518 00:39:41,896 --> 00:39:44,438 -Astu taaksepäin. - Mene eteenpäin, lyö minua. 519 00:39:49,188 --> 00:39:52,230 Toivon, että uskaltaisit lyödä minua. Todellakin. 520 00:39:55,188 --> 00:39:57,563 Miehenä oleminen ei tarkoita parran kasvattamista. 521 00:39:57,646 --> 00:40:00,397 Sinun olisi pitänyt sanoa se kaksi viikkoa sitten, 522 00:40:00,480 --> 00:40:03,313 Shakuri tappoi itsensä kuuden vuoden vankilassa olon jälkeen. 523 00:40:55,979 --> 00:40:59,438 Toivottavasti väliintulonne ansiosta asiat selviää 524 00:40:59,522 --> 00:41:00,854 ja hänet vapautetaan. 525 00:41:00,938 --> 00:41:01,896 Toivon niin. 526 00:41:01,979 --> 00:41:04,729 Kerroit minulle muutama päivä sitten puhelimessa... 527 00:41:04,813 --> 00:41:06,854 - Sinä päivänä... - Anna minun puhua. 528 00:41:06,938 --> 00:41:09,271 Sanoit, että hänellä on 70 miljoonaa? 529 00:41:09,355 --> 00:41:10,938 Itse asiassa, 530 00:41:11,021 --> 00:41:14,896 Herra Taheri, 70 miljoonaa oli löytämieni kolikoiden arvo. 531 00:41:14,979 --> 00:41:19,313 Ajattelin, että voisin myydä ne ja maksan osan veloistani. 532 00:41:19,397 --> 00:41:21,896 Sitten omatuntoni ei sallinut sitä. 533 00:41:22,105 --> 00:41:26,313 Kuinka tulee hänen omatuntonsa ei häiritse häntä minun kanssani? 534 00:41:26,397 --> 00:41:29,813 Ehkä hän teki väärin ollakseen tunnollinen 535 00:41:29,896 --> 00:41:33,063 ja antaa köyhälle naiselle rahansa takaisin? 536 00:41:33,146 --> 00:41:35,688 Eikö olisi tullut paha mieli onko hänellä rahaa? 537 00:41:35,771 --> 00:41:38,105 Voinko keskustella kanssasi yksityisesti? 538 00:41:39,771 --> 00:41:41,604 Poistu muutamaksi minuutiksi. 539 00:41:51,438 --> 00:41:52,646 Kuuntelen sinua. 540 00:41:52,729 --> 00:41:56,854 Kuinka voit olla varma tämä tarina laukusta ei ole keksitty? 541 00:41:56,938 --> 00:41:58,479 Kuinka voit olla varma, että se on? 542 00:41:58,604 --> 00:42:00,813 Hän on kälyni exä. Tunnen hänet. 543 00:42:00,896 --> 00:42:04,646 Se ei todista mitään. Joka tapauksessa hän teki inhimillisen eleen. 544 00:42:04,729 --> 00:42:07,063 Miten hänestä tuli niin ihminen yhdessä yössä? 545 00:42:07,146 --> 00:42:09,896 Miksi luulet hänen vaimonsa jättäneen hänet? 546 00:42:09,979 --> 00:42:12,688 Onko sinulla selkeää näyttöä, että hän valehtelee? 547 00:42:12,771 --> 00:42:14,646 - Kyllä minä. -Sano, mikä se on? 548 00:42:14,729 --> 00:42:18,813 Hän on pilannut ihmisiä koko elämänsä. 549 00:42:18,896 --> 00:42:19,938 Mitä paskaa? 550 00:42:20,021 --> 00:42:24,938 Hän sanoi televisiossa saaneensa lainaa eikä pystynyt maksamaan sitä. 551 00:42:25,021 --> 00:42:27,105 -Hyvin? - Anna minun puhua. 552 00:42:27,188 --> 00:42:31,521 Mikä pankki antaisi hänelle lainaa? Miksei hän sanonut, että se oli lainahai? 553 00:42:31,604 --> 00:42:33,771 - No mitä? - Miksi hän valehtelee? 554 00:42:33,854 --> 00:42:36,729 Ehkä hän oli nolostunut. Se ei ole todiste. 555 00:42:37,813 --> 00:42:39,604 En halua panetella häntä. 556 00:42:39,688 --> 00:42:44,188 Mutta varoitan teitä, herra Taheri, jos hän ei maksa minulle, tuomitsen hänet. 557 00:42:44,271 --> 00:42:45,604 Tuomita mitä? 558 00:42:45,688 --> 00:42:50,313 Jos laukun omistaja ei olisi soittanut, kukaan ei olisi tiennyt. 559 00:42:50,397 --> 00:42:54,729 Jos hän ei halunnut kenenkään tietävän, miksi hän julkisti vankilan numeron? 560 00:42:54,813 --> 00:42:57,771 Hänen olisi pitänyt jättää matkapuhelinnumeronsa. 561 00:42:57,896 --> 00:42:59,813 Vankilassa ei ole matkapuhelimia. 562 00:42:59,938 --> 00:43:02,355 Joten kuinka hän saattoi lähettää minulle viestin? 563 00:43:02,437 --> 00:43:06,105 Tekstiviesti vankilasta? Lähettikö hän sinulle tekstiviestin vankilasta? 564 00:43:08,729 --> 00:43:11,896 herra Taheri, tiedätkö mistä hänen tarinansa on? 565 00:43:11,979 --> 00:43:13,397 Mene asiaan. 566 00:43:13,521 --> 00:43:17,813 Siitä lähtien, kun hän sai tietää, että hänen exänsä kälyni, 567 00:43:17,938 --> 00:43:21,230 on ehdotettu, hän on alkanut vaivata minua. 568 00:43:21,729 --> 00:43:26,521 Hän soittelee ja kirjoittaa minulle jatkuvasti saadakseni suostumukseni päästä pois vankilasta. 569 00:43:26,604 --> 00:43:28,688 Estä häntä menemästä naimisiin. 570 00:43:28,771 --> 00:43:31,646 Hänen yksityiselämänsä ei kuulu minulle. 571 00:43:31,729 --> 00:43:35,437 Kuuntele minua. Pyysit minua todistamaan, että hän valehtelee. 572 00:43:35,521 --> 00:43:36,896 Hän tuntee itsensä nöyryytetyksi. 573 00:43:36,979 --> 00:43:40,729 Hän keksi tämän tarinan palauttaakseen maineensa 574 00:43:40,813 --> 00:43:43,604 ja yrittää saada vaimonsa takaisin. 575 00:43:43,688 --> 00:43:46,355 Ei, olet väärässä. Minulla on tietoa. 576 00:43:46,437 --> 00:43:47,771 Siinä on kaikki kyse. 577 00:43:48,271 --> 00:43:52,604 Hänellä on kumppani. Hän suunnittelee mennä naimisiin hänen kanssaan, kun hän pääsee ulos. 578 00:44:03,854 --> 00:44:04,979 Tiedätkö mitä? 579 00:44:05,063 --> 00:44:08,146 En välitä onko Löysikö hän laukun vai ei. 580 00:44:08,230 --> 00:44:11,146 Haluan sen, mikä erääntyy kolmen vuoden kuluttua. 581 00:44:11,230 --> 00:44:13,479 Ei suvussa ja harmaassa. 582 00:44:13,562 --> 00:44:17,105 Olet odottanut kolme vuotta. Anna hänelle vielä muutama päivä. 583 00:44:17,188 --> 00:44:20,521 Puhun hänelle ja katso kuinka hän voi maksaa sinulle takaisin. 584 00:44:23,146 --> 00:44:24,479 Ja jos hän ei voi? 585 00:44:24,562 --> 00:44:26,437 Se on sinun päätettävissäsi. 586 00:44:31,063 --> 00:44:34,105 Hänelle on myönnetty erityisloma. 587 00:44:34,188 --> 00:44:36,188 -Hei, Hossein. -Hei. 588 00:44:36,813 --> 00:44:40,813 He saavat velkojan suostumuksen joten hän ei palaa vankilaan. 589 00:44:41,146 --> 00:44:43,271 Jumala suo. Toivotaan. 590 00:44:43,354 --> 00:44:45,230 Kyllä, välitän hänet sinulle. 591 00:44:45,312 --> 00:44:47,896 Rahim... Rahim! 592 00:44:48,521 --> 00:44:50,146 Hetki vain. Hän on tulossa. 593 00:44:55,437 --> 00:44:57,771 Ole varovainen autojen suhteen. 594 00:44:59,938 --> 00:45:03,354 -Hei. -Hei, kulta, onnittelut! 595 00:45:03,437 --> 00:45:04,646 Tässä olet. 596 00:45:04,729 --> 00:45:06,230 Mitä sinä juhlit? 597 00:45:08,396 --> 00:45:12,604 Isäni vapautettiin. 598 00:45:12,688 --> 00:45:15,521 Ihana. Odota, Annan kulhon takaisin. 599 00:45:15,604 --> 00:45:17,646 Näin hänet televisiossa. 600 00:45:18,938 --> 00:45:21,105 Kenelle on niin paljon vaivaa? 601 00:45:21,188 --> 00:45:23,188 Se on naapuruston puhetta. 602 00:45:23,271 --> 00:45:26,437 Ainakin kymmenen ihmistä soitti sanoa, että teet heistä ylpeitä. 603 00:45:26,521 --> 00:45:29,105 Jotkut serkut tulevat tänä iltana. 604 00:45:29,188 --> 00:45:31,105 Onko meillä tarpeeksi ruokaa? 605 00:45:31,188 --> 00:45:34,729 Teen ostoksia. Meillä on paljon ihmisiä näinä päivinä. 606 00:45:34,854 --> 00:45:38,312 - Kokeile, sopiiko se. - Kiitos paljon. 607 00:45:50,646 --> 00:45:53,270 - Saatat tarvita tätä. - En tarvitse sitä. 608 00:45:53,354 --> 00:45:55,063 Älä tee meteliä. 609 00:45:56,188 --> 00:45:57,521 Kiitos. 610 00:45:57,604 --> 00:46:00,771 Älä tupakoi ihmisten edessä. Se ei ole sinun arvosi. 611 00:46:00,854 --> 00:46:02,312 Kunnossa. 612 00:46:03,813 --> 00:46:05,813 - Jaoitko keiton? -Kyllä. 613 00:46:05,896 --> 00:46:07,688 -Malih? -Kyllä? 614 00:46:07,771 --> 00:46:10,188 -Valmistaudu, menemme jonnekin. -Jossa? 615 00:46:10,270 --> 00:46:13,105 -Saat nähdä. -Jossa? 616 00:46:13,188 --> 00:46:15,688 Kerron tien päällä. 617 00:46:18,604 --> 00:46:20,604 Miten löysit hänet? 618 00:46:21,562 --> 00:46:25,146 - Hän oli sellitoverini. -Ei, tosissaan? 619 00:46:25,229 --> 00:46:28,312 Hän työskentelee puheterapiakeskuksessa. 620 00:46:28,771 --> 00:46:31,229 - Eikö hän välitä tilanteestasi? -Ei. 621 00:46:32,479 --> 00:46:35,854 - Tietääkö Siavash? -Ei vielä. 622 00:47:00,187 --> 00:47:03,646 -Etkö ole yksin? -Maliheh halusi nähdä sinut. 623 00:47:03,729 --> 00:47:05,938 - Pyydä häntä sisään. -Ensi kerralla. 624 00:47:07,396 --> 00:47:09,479 - Onko veljesi kotona? -Kyllä. 625 00:47:09,562 --> 00:47:12,312 - Pyydä häntä tulemaan. Hei. - Ole hyvä ja tule sisään. 626 00:47:12,396 --> 00:47:13,729 Kiitos. 627 00:47:16,813 --> 00:47:18,854 Soita Mortezalle. Hän haluaa puhua hänelle. 628 00:47:23,187 --> 00:47:25,521 Älä saa meitä näyttämään huonoilta. Kasva vähän! 629 00:47:25,604 --> 00:47:28,270 Hänen on täytynyt suunnitella se Farkhondehin kanssa. 630 00:47:28,688 --> 00:47:30,229 Sanoin jo ei. 631 00:47:30,312 --> 00:47:32,437 Jos menen katsomaan häntä nyt, sanon sen uudelleen. 632 00:47:32,521 --> 00:47:35,854 - Älä yritä pakottaa minua. - Hän ei ole murhaaja. 633 00:47:35,938 --> 00:47:39,813 Hyvä, hän on pyhimys! Hänellä on iso lapsi. 634 00:47:39,896 --> 00:47:43,562 Hän on ollut vankilassa, hänellä ei ole työtä. En koskaan suostu! 635 00:47:43,646 --> 00:47:46,562 Lakkaa olemasta niin macho! Siskosi on 37. 636 00:47:46,646 --> 00:47:51,521 En välitä kenet hän näkee. Hän saa tehdä mitä haluaa. 637 00:47:51,604 --> 00:47:55,312 Mutta hänen ei pitäisi palata tänne kyyneleissä. 638 00:47:55,396 --> 00:47:57,604 sanoo haluavansa erota. 639 00:47:58,229 --> 00:48:01,688 Lue se ja mene sitten ja kerro hänelle mitä haluat. 640 00:48:01,771 --> 00:48:03,521 - Mikä se on? -Lue se vain. 641 00:48:04,354 --> 00:48:06,437 - Minulla on kylmä, äiti. -Mene pukeutumaan. 642 00:48:26,854 --> 00:48:28,896 Välitän parhaat terveiset. Kiitos. 643 00:48:28,979 --> 00:48:31,562 Meidän on palattava pian. Kiitos. 644 00:48:31,646 --> 00:48:36,145 Kyllä, hän toi sen eilen. Luojan kiitos kaikki on hyvin. 645 00:48:41,729 --> 00:48:43,813 Lyö se niin, että lapset tanssivat. 646 00:48:43,896 --> 00:48:45,479 Aiomme puhua. 647 00:48:47,896 --> 00:48:49,854 -Lyö se. - Tule. 648 00:49:06,229 --> 00:49:08,312 Ja anteliaisuudestasi... 649 00:49:18,354 --> 00:49:20,396 Hyvää iltaa ja kiitos. 650 00:49:20,479 --> 00:49:24,729 Olemme erittäin kiitollisia tuestanne hyväntekeväisyysyhdistyksellemme. 651 00:49:25,437 --> 00:49:27,771 Ensinnäkin, herra Soltani... 652 00:49:30,938 --> 00:49:35,062 - Mr. Soltani, liity meihin. - Anna hänelle aplodit. 653 00:49:35,646 --> 00:49:41,604 -Aplodit hänen jalosta teostaan. -Kyllä! 654 00:49:42,312 --> 00:49:46,145 Herra Soltani TV-haastattelussaan 655 00:49:46,229 --> 00:49:51,312 sanoi, että kun hän löysi kolikot, hänen mielestään se oli ihme. 656 00:49:51,396 --> 00:49:53,270 -Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa. 657 00:49:53,354 --> 00:49:57,062 Sitten hän ajatteli Jumala saattoi koetella häntä. 658 00:49:57,145 --> 00:50:02,396 Haluaisin sanoa herra Soltanille se on todellakin ihme. Tiedätkö miksi? 659 00:50:02,521 --> 00:50:05,813 Sain puhelun aiemmin kunnallisneuvostolta. 660 00:50:05,896 --> 00:50:08,938 Arvostuksen merkiksi hänen epäitsekkäästä rohkeudestaan, 661 00:50:09,020 --> 00:50:13,479 tälle herralle tarjotaan työtä hallinnossaan. 662 00:50:13,604 --> 00:50:16,229 Hienoa! Anna hänelle aplodit. 663 00:50:20,229 --> 00:50:21,604 Kiitos! 664 00:50:21,688 --> 00:50:27,521 Toivomme sitä ponnistelujen ansiosta vankilan johdosta, 665 00:50:27,604 --> 00:50:31,604 kiitos myös kaupungin hyväntekijöille ja anteliaisuuttasi, 666 00:50:31,688 --> 00:50:36,312 panoksesi kautta tänä iltana, voimme saada hänen velkojansa suostumuksen 667 00:50:36,396 --> 00:50:41,229 ja pyydä häntä palaamaan perheensä luo ja rakas poikani mahdollisimman pian. 668 00:50:41,312 --> 00:50:44,978 -Kiitos. -Kiitos paljon! 669 00:50:45,062 --> 00:50:48,729 Aplodit hänen jalosta teostaan! 670 00:50:51,896 --> 00:50:55,354 - Onnittelut! -Kiitos. 671 00:50:56,396 --> 00:50:58,396 Herra Soltani, olkaa hyvä... 672 00:50:58,479 --> 00:51:02,270 - Sano meille muutama sana. -Varma. 673 00:51:02,854 --> 00:51:04,813 -Kiitos. -Anteeksi. 674 00:51:06,145 --> 00:51:10,562 Minun on myönnettävä, että aluksi olin kiusattu 675 00:51:11,104 --> 00:51:14,896 myydä kolikot ja maksaa velkani. 676 00:51:14,978 --> 00:51:18,270 Mutta kultakauppiaalla tapahtui onnettomuus. 677 00:51:18,396 --> 00:51:22,771 Kun hän lähti laskemaan kolikoiden hinta, 678 00:51:22,854 --> 00:51:24,521 hänen laskimensa meni rikki. 679 00:51:25,104 --> 00:51:28,854 Hän otti kynän, mutta sekään ei toiminut. 680 00:51:29,896 --> 00:51:35,688 Mietin yhtäkkiä itsekseni että nämä olivat merkkejä. 681 00:51:36,020 --> 00:51:39,479 Merkit, jotka osoittavat se ei ollut oikea teko 682 00:51:39,562 --> 00:51:41,729 ja minun pitäisi palauttaa se omistajalle. 683 00:51:41,813 --> 00:51:44,437 Bravo! Onnittelut. 684 00:51:47,562 --> 00:51:51,020 Kiitos, herra Soltani. Onnittelut! 685 00:51:51,104 --> 00:51:55,521 Jos olet samaa mieltä, vaihdamme muutaman sanan tämän nuoren miehen kanssa. 686 00:51:55,895 --> 00:51:58,396 Mitä tahansa haluat sanoa isästäsi? 687 00:51:58,854 --> 00:52:00,354 -Kyllä. - Mene eteenpäin. 688 00:52:00,437 --> 00:52:01,688 minä... 689 00:52:06,437 --> 00:52:11,437 pidän... 690 00:52:12,145 --> 00:52:17,688 Rahaa riittää... 691 00:52:19,270 --> 00:52:22,396 Velka... 692 00:52:23,688 --> 00:52:29,354 kerätty... 693 00:52:30,104 --> 00:52:33,813 Mene... takaisin... 694 00:52:35,187 --> 00:52:39,729 Vankila... Omat rahani... 695 00:52:39,813 --> 00:52:43,062 Hyvä poika. Kuinka paljon haluat antaa? 696 00:52:44,229 --> 00:52:47,229 Viisikymmentä tuhatta... 697 00:52:51,437 --> 00:52:52,521 tomaanit. 698 00:52:52,604 --> 00:52:56,270 Kannatetaan häntä! 699 00:53:49,978 --> 00:53:51,978 Tuo kakut keittiöstä. 700 00:53:55,895 --> 00:53:57,812 Miksi täällä, herra? Ole hyvä ja mene sisään. 701 00:54:06,354 --> 00:54:11,521 -Ota tämä. 250 000 tomaania. -Kyllä. 702 00:54:12,145 --> 00:54:15,270 -100 000 tomaania. -Kyllä. 703 00:54:15,354 --> 00:54:17,229 Vielä 100 000 tomaania. 704 00:54:17,312 --> 00:54:18,688 -Hei. -Hei. 705 00:54:18,812 --> 00:54:22,312 -Kyllä. -Ja lopuksi 500 000 tomania. 706 00:54:22,396 --> 00:54:24,937 32,750 miljoonaa tomaania. 707 00:54:25,020 --> 00:54:30,187 Plus 1,4 miljoonaa tomaania käteisellä ja kultainen rannekoru. 708 00:54:30,770 --> 00:54:35,770 Se on yhteensä 34,150 miljoonaa tomaania. 709 00:54:35,895 --> 00:54:38,646 Arvioimme rannekorun hinnan. 710 00:54:38,770 --> 00:54:41,688 Vangit hyökkäsivät sisään noin 840 000 tomaania. 711 00:54:41,770 --> 00:54:44,853 – Maksan sen yhdistykselle. -Kiitos. 712 00:54:44,937 --> 00:54:47,437 Vartija ja minä annamme 200 000 tomania. 713 00:54:47,521 --> 00:54:48,479 Kiitos. 714 00:54:48,562 --> 00:54:52,104 -Olet jo tehnyt paljon. -Ilomme. 715 00:54:52,187 --> 00:54:56,646 Hossein, kun olemme täällä, mene hakemaan sekkikirjasi... 716 00:54:56,770 --> 00:54:58,270 Odota hetki. 717 00:54:59,270 --> 00:55:04,604 Velkani on 150 miljoonaa tomania. 150 miljoonaa kolmen vuoden takaisesta. 718 00:55:04,688 --> 00:55:07,521 Mitä hyötyä minulle on 34 tai 35 miljoonasta? 719 00:55:09,562 --> 00:55:13,270 Bahram, tule. Minne olet menossa? 720 00:55:13,396 --> 00:55:16,020 Köyhä rouva riisui rannekkeensa, 721 00:55:16,104 --> 00:55:19,812 jopa vangit lahjoittivat hänet ulos. 722 00:55:19,895 --> 00:55:21,229 Ole hyvä ja tee yhteistyötä. 723 00:55:21,396 --> 00:55:23,728 Puhut kuin pettäisin häntä. 724 00:55:23,853 --> 00:55:27,270 Hän teki hyvän teon. Kannattaa yrittää... 725 00:55:27,354 --> 00:55:30,728 Mikä hyvä teko? Mikä hyvä teko? 726 00:55:30,812 --> 00:55:35,187 Vaikka hän löysi laukun ja palautti sen omistajalleen, 727 00:55:35,270 --> 00:55:37,521 se on vain normaalia, hän teki velvollisuutensa. 728 00:55:37,604 --> 00:55:39,229 Olisitko palauttanut sen? 729 00:55:39,312 --> 00:55:40,937 Tietenkin. Miksi ei? 730 00:55:41,020 --> 00:55:45,895 Et ole vankilassa velan takia. Jos olisit ja sinulla oli... 731 00:55:45,978 --> 00:55:47,479 Ole hyvä, rouva... 732 00:55:47,562 --> 00:55:52,978 Monet ihmiset ovat mukana paljon pahemmissa tilanteissa kuin hän. 733 00:55:53,062 --> 00:55:56,937 He voivat varastaa, mutta eivät tee. Juhlitaanko niitä? 734 00:55:58,396 --> 00:56:03,145 En ole koskaan häpäissyt ketään. Annetaanko minulle todistus? 735 00:56:04,187 --> 00:56:07,937 Missä päin maailmaa juhlitaan ihmisiä siitä, ettet ole tehnyt väärin? 736 00:56:08,728 --> 00:56:11,229 Ongelmasi on ansiotodistukseni? 737 00:56:11,312 --> 00:56:13,687 Ongelmani on, että olet niin kiittämätön. 738 00:56:13,812 --> 00:56:17,229 -Tule tänne, Bahram. - Ongelmani on, että olet kiittämätön. 739 00:56:17,312 --> 00:56:21,978 Tämä todistus on vähin, mitä voimme tehdä niin jalosta teosta. 740 00:56:22,062 --> 00:56:25,521 Mikä jalo teko? Minkä jalon teon hän teki? 741 00:56:25,604 --> 00:56:26,937 Mitä hyvää hän teki? 742 00:56:27,020 --> 00:56:31,812 Tein hyvin kolme vuotta sitten koska pidin häntä perheenä. 743 00:56:31,895 --> 00:56:36,062 Annoin lainasekin lainahaille jotta hän voisi perustaa yrityksen. 744 00:56:36,145 --> 00:56:39,020 Tein hyvää kun hän ei maksanut maksuja. 745 00:56:39,104 --> 00:56:43,895 Myin vaimoni korut maksaakseni pois hänen velkansa, korkonsa ja sakkonsa. 746 00:56:43,978 --> 00:56:44,978 Jumala siunatkoon sinua. 747 00:56:45,062 --> 00:56:46,437 Nyt hän on sankari, 748 00:56:46,521 --> 00:56:50,020 ja minä, joka tein niin paljon hänen hyväkseen, paskiainen velkoja? 749 00:56:50,104 --> 00:56:52,020 Ei ollenkaan. Jumala varjelkoon. 750 00:56:52,479 --> 00:56:55,145 Minun piti myydä tyttäreni myötäjäiset hänelle. 751 00:56:58,728 --> 00:57:03,396 Hän halusi myydä kullan ja antaa minulle 70 miljoonaa tomania, mutta kieltäydyin. 752 00:57:03,479 --> 00:57:05,354 - Onko se oikein? -Niin, mutta... 753 00:57:05,437 --> 00:57:10,145 Jos olisin hyväksynyt sen osaksi hänen velkaa, hän pääsisi vankilasta. 754 00:57:10,229 --> 00:57:15,062 Sitten hän olisi tehnyt kaikki tämä meteli kullan löytämisestä? 755 00:57:15,145 --> 00:57:19,312 Se johtuu siitä, että kieltäydyin että hän rakensi tämän tarinan. 756 00:57:19,396 --> 00:57:21,479 En vastaa kunnioituksesta. 757 00:57:21,561 --> 00:57:24,104 Älä käy hermoilleni tai nostan sinut ylös. 758 00:57:24,187 --> 00:57:26,853 Lopeta. Täällä on lapsi. 759 00:57:30,229 --> 00:57:33,312 - Bahram... - Odota, Bahram. Odota! 760 00:57:35,145 --> 00:57:37,645 Tule tänne hetkeksi. 761 00:57:43,145 --> 00:57:46,521 Olemme järjestäneet hänet haastateltavaksi televisiossa. 762 00:57:46,603 --> 00:57:50,187 Pyydän häntä soittamaan sinulle esityksen aikana. 763 00:57:50,270 --> 00:57:54,603 Sano, että kun hän teki hyvän teon, suostut vapauttamaan hänet. 764 00:57:54,687 --> 00:57:59,770 Joten annat hyvän oppitunnin yleisölle ja palauttaa kuvasi. 765 00:57:59,853 --> 00:58:02,270 Antaako kuvani tyttärelleni myötäjäiset? 766 00:58:02,354 --> 00:58:06,020 Joka tapauksessa, jos hän maksaa tämän summan oikeuteen takuita vastaan, 767 00:58:06,104 --> 00:58:09,937 he horjuttavat loput hänen velkastaan, ja hän tulee ulos. 768 00:58:13,396 --> 00:58:16,187 On paljon mukavampaa, jos annat suostumuksesi. 769 00:58:20,978 --> 00:58:24,437 Jos olen samaa mieltä, se on vain tälle köyhälle lapselle. 770 00:58:24,520 --> 00:58:26,104 Jumala siunatkoon sinua. Kiitos. 771 00:58:26,229 --> 00:58:29,312 Kirjoita pöytäkirja ja allekirjoita se. 772 00:58:35,312 --> 00:58:38,478 -Hei. - Voinko auttaa sinua? 773 00:58:38,561 --> 00:58:41,145 -Olen Rahim Soltani. -Kyllä? 774 00:58:41,937 --> 00:58:43,978 -Neiti Radmehr lähetti minut. -WHO? 775 00:58:44,062 --> 00:58:46,145 Mehrpooyan hyväntekeväisyysyhdistys. 776 00:58:46,229 --> 00:58:49,229 Tulin tapaamaan henkilöstöjohtaja. 777 00:58:49,312 --> 00:58:52,645 -Olet se kaveri, joka oli televisiossa. - Aivan oikein. 778 00:58:53,396 --> 00:58:55,978 - Minulla on tapaaminen klo 11.00. -Kyllä. 779 00:59:00,520 --> 00:59:02,020 Voinko saada henkilöllisyystodistuksesi? 780 00:59:05,645 --> 00:59:08,437 Se on tähän suuntaan, ensimmäinen kerros. Herra Nadeali. 781 00:59:08,520 --> 00:59:11,187 LUOTTAVA VANKI PALAUTTAA PUSSI TÄYNNÄ KULTAA OMISTAJALLE 782 00:59:17,396 --> 00:59:20,895 Pystyn tekemään kaikenlaisia töitä, kalligrafiaa, maalausta... 783 00:59:20,978 --> 00:59:22,229 Hyvä sinulle. 784 00:59:22,354 --> 00:59:24,978 - Palveluksessasi. - Ota teetä. 785 00:59:25,062 --> 00:59:26,145 Kiitos. 786 00:59:26,645 --> 00:59:32,062 Kerro minulle, herrasmies annoit kolikot takaisin... 787 00:59:32,145 --> 00:59:33,645 Se oli nainen. 788 00:59:33,728 --> 00:59:36,478 Voinko saada hänen numeronsa soittaakseni hänelle? 789 00:59:36,561 --> 00:59:39,436 Hänen numeronsa... Minulla ei ole sitä. 790 00:59:39,520 --> 00:59:41,770 Eikö se näkynyt puhelimessasi? 791 00:59:41,853 --> 00:59:44,229 Hän soitti vankilaan. 792 00:59:44,728 --> 00:59:46,436 Hänen osoitteensa sitten? 793 00:59:46,728 --> 00:59:49,770 En usko, että minulla on sitä. Miksi? 794 00:59:49,853 --> 00:59:51,770 Eikö sinulla ole tietoa hänestä? 795 00:59:51,853 --> 00:59:54,645 En koskaan tavannut häntä. Siskoni antoi hänelle laukun. 796 00:59:54,728 --> 00:59:56,270 Onko jokin ongelma? 797 00:59:56,396 --> 01:00:00,229 Onko sinulla todisteita löysitkö tämän laukun ja annoit sen takaisin? 798 01:00:00,312 --> 01:00:02,062 Minulla ei ole todisteita. 799 01:00:02,645 --> 01:00:07,561 Vain ansiotodistus hyväntekeväisyysjärjestöstä, jossa se on kirjoitettu. 800 01:00:07,645 --> 01:00:09,145 Onko todistajia? 801 01:00:09,229 --> 01:00:10,812 Vankilan johtajat. 802 01:00:10,895 --> 01:00:12,395 Heidän lisäksi. 803 01:00:12,478 --> 01:00:15,687 Siskoni ja poikani ovat todistajia. Mikä hätänä? 804 01:00:15,770 --> 01:00:21,436 Hyväksyäksesi hakemuksesi, Minun on varmistettava tietyt tosiasiat. 805 01:00:22,520 --> 01:00:23,978 Mitä faktoja? 806 01:00:24,062 --> 01:00:27,354 – Huhuja liikkuu. - Mitä huhuja? 807 01:00:27,436 --> 01:00:31,937 Ehkä tarinasi on keksitty. 808 01:00:37,520 --> 01:00:38,687 Keksitty? 809 01:00:39,187 --> 01:00:42,728 Mitä vikaa siinä on, että tarkistan tosiasiat? 810 01:00:45,561 --> 01:00:48,520 -Otiko velkojani sinuun yhteyttä? -Ei. 811 01:00:51,895 --> 01:00:54,645 Kukaan vangeista? 812 01:00:54,728 --> 01:00:59,853 Ei, sosiaalisessa mediassa joitain huhuja on levinnyt. 813 01:01:01,104 --> 01:01:02,895 Epäiletkö minua? 814 01:01:02,978 --> 01:01:07,853 En ole. Mutta tämä huhu on. 815 01:01:07,937 --> 01:01:09,436 Miksi? 816 01:01:09,520 --> 01:01:13,436 He sanovat, että tämä tarina on keksitty vankilaviranomaisten toimesta, 817 01:01:13,520 --> 01:01:16,812 ohjauksen luomiseksi äskettäisestä itsemurhasta. 818 01:01:17,187 --> 01:01:21,312 -Vannon poikani hengen puolesta... - Miksi kiroat? 819 01:01:21,895 --> 01:01:24,937 -Etkö tuonut laukkua? - Kyllä, tein. 820 01:01:25,020 --> 01:01:28,187 Kysy omistajalta, siskoltasi ja poikasi tänne, 821 01:01:28,270 --> 01:01:32,270 jotta voin kysyä heiltä muutaman kysymyksen ja he allekirjoittavat lausunnon. 822 01:01:32,353 --> 01:01:37,687 Jos huomenna joku hullu tulee tänne, Tiedän kuinka sulkea hänen suunsa. 823 01:01:37,770 --> 01:01:40,395 - Onko se vaikea tehdä? -Ei. 824 01:02:00,728 --> 01:02:03,937 Hei. Miten voit? 825 01:02:04,561 --> 01:02:08,145 Anteeksi, että häiritsen sinua. Muutama päivä sitten, 826 01:02:08,229 --> 01:02:13,145 eräs nainen soitti minulle tästä numerosta. Jos hän on siellä, haluaisin puhua hänen kanssaan. 827 01:02:13,229 --> 01:02:17,937 Hän tuli meille taksilla ja soitti minulle tästä numerosta. 828 01:02:19,603 --> 01:02:21,229 Oletko hänen miehensä? 829 01:02:24,020 --> 01:02:27,353 Näen... Hei. Miten voit? 830 01:02:28,478 --> 01:02:29,478 Minä näen. 831 01:02:29,812 --> 01:02:32,436 Onko sinulla hänen osoitetta? 832 01:02:34,311 --> 01:02:35,353 Kuka se on? 833 01:02:40,187 --> 01:02:41,687 Ei, mikään ei ole vialla. 834 01:02:44,770 --> 01:02:49,104 Kiitos. Hyvästi. Hyvää päivänjatkoa. 835 01:02:49,228 --> 01:02:50,311 Niin? 836 01:02:51,187 --> 01:02:55,478 Taksinkuljettaja ajoi hänet tänne. Hän soitti hänen puhelimeltaan. 837 01:02:58,269 --> 01:03:01,311 Mikset kysynyt hänen numeroaan? 838 01:03:01,395 --> 01:03:04,228 Hän oli juuri soittanut minulle, numero ilmestyi. 839 01:03:04,353 --> 01:03:06,853 Mistä saatoin tietää, ettei se ollut hänen? 840 01:03:08,687 --> 01:03:12,187 Rahim, miksi et kysynyt hänen osoitteensa tai numeronsa vuoksi? 841 01:03:12,269 --> 01:03:15,728 Mistä tiesin, että tarvitsemme tätä? 842 01:03:18,478 --> 01:03:23,020 Eikö hän antanut mitään tietoa? Missä hän asui, minne hän oli menossa? 843 01:03:23,104 --> 01:03:24,728 Sanoin kaiken mitä muistan. 844 01:03:24,812 --> 01:03:27,853 - Muistatko jotain muuta, lapset? -Ei. 845 01:03:28,520 --> 01:03:33,228 Setä, hän sanoi, ettei kukaan tiennyt hänellä olevan kultaa. Hän oli liian peloissaan kertoakseen kenellekään. 846 01:03:34,395 --> 01:03:36,353 Vie minut valtuustolle huomenna. 847 01:03:36,436 --> 01:03:39,603 Kerron heille, että näin hänet ja annoin hänelle laukun. 848 01:03:39,687 --> 01:03:41,895 Hän vaatii näkevänsä hänet. 849 01:03:42,062 --> 01:03:45,186 minä... näin... 850 01:03:46,812 --> 01:03:48,269 häntä. 851 01:03:48,395 --> 01:03:50,228 "Minä näin hänet." 852 01:03:51,895 --> 01:03:53,895 Malih, soita taksinkuljettajalle uudelleen. 853 01:04:24,436 --> 01:04:27,436 Kun hän pääsi sisään, hän oli hyvin kiihtynyt. 854 01:04:27,520 --> 01:04:30,104 Kysyin häneltä mitä tapahtui. Hän ei sanonut mitään. 855 01:04:30,186 --> 01:04:33,770 Hän kysyi, voisiko hän käyttää puhelintani. 856 01:04:34,269 --> 01:04:37,144 - Luulen, että hän soitti siskollesi, eikö niin? -Kyllä. 857 01:04:37,228 --> 01:04:39,020 Puhuiko hän sinulle tien päällä? 858 01:04:39,104 --> 01:04:42,104 Mutta kun hän palasi sisään paikkasi ulkopuolella, 859 01:04:42,186 --> 01:04:45,853 Näin taustapeilistä hän laski kolikoita. 860 01:04:46,603 --> 01:04:50,978 Hän pyysi minua käymään kultakauppiaan luona. 861 01:04:51,561 --> 01:04:55,395 Löysin yhden, pysähdyin ja hän meni sisään. 862 01:04:56,561 --> 01:04:57,812 Mitä varten? 863 01:04:58,645 --> 01:05:02,645 Mistä minä tietäisin? Hän meni juuri sisään. 864 01:05:03,645 --> 01:05:06,062 Oliko hän tummaihoinen? 865 01:05:06,478 --> 01:05:08,269 En tavannut häntä. 866 01:05:09,020 --> 01:05:11,144 -Noin kymmenen päivää sitten? -Kyllä. 867 01:05:11,228 --> 01:05:14,020 Ja hänen kolikoitaan ei reunustettu. 868 01:05:14,770 --> 01:05:18,311 Hän on se, joka pyysi meitä tarkistamaan jos kolikot olisivat oikeaa kultaa. 869 01:05:18,937 --> 01:05:21,603 - Heistä seitsemäntoista. - Kyllä, hän tuli tänne. 870 01:05:21,687 --> 01:05:25,228 Tarkistin ne yksitellen ja kertoi hänelle, että ne olivat kultaa. 871 01:05:26,311 --> 01:05:30,853 Hän kysyi arvoa. Hän halusi myydä sellaisen. 872 01:05:30,937 --> 01:05:34,395 Löysin hänet hieman epävakaaksi ja sanoi, ettemme osta sinä päivänä. 873 01:05:35,812 --> 01:05:37,186 Miksi vaihteleva? 874 01:05:37,853 --> 01:05:42,520 Jos kolikot olisivat hänen, hän ei olisi ovat kysyneet, olivatko ne oikeaa kultaa. 875 01:05:44,353 --> 01:05:46,561 Miksi? Olivatko nämä kolikot sinun? 876 01:05:57,186 --> 01:05:59,103 -Anteeksi. -Kyllä? 877 01:05:59,186 --> 01:06:02,061 Voinko nähdä kuvia kameroistasi? 878 01:06:03,353 --> 01:06:06,603 Tarvitset poliisin luvan. 879 01:06:10,269 --> 01:06:13,311 Voinko vain ottaa niistä kuvan puhelimeni kanssa? 880 01:06:13,395 --> 01:06:14,645 Ei, anteeksi. 881 01:06:22,895 --> 01:06:27,436 Anteeksi, voitko katsoa tätä todistusta? 882 01:06:42,353 --> 01:06:45,061 Luulen, että hän halusi tarkistaa 883 01:06:45,144 --> 01:06:48,353 En ollut vaihtanut hänen kolikoitaan väärennösten kanssa. 884 01:06:49,228 --> 01:06:52,895 Kuunnella. En halua huolestuttaa sinua, 885 01:06:53,853 --> 01:06:57,269 mutta jos ei ollut mitään vikaa tämän naisen kanssa, 886 01:06:57,353 --> 01:07:03,144 ainakin seuraavana päivänä, hän olisi soittanut kiittääkseen sinua. 887 01:07:04,311 --> 01:07:07,645 Voimmeko mennä sinne, mistä hän pääsi ulos? 888 01:07:08,812 --> 01:07:12,353 Kierrätettävien tavaroiden ostaminen. 889 01:07:12,478 --> 01:07:13,895 Hän meni siihen suuntaan. 890 01:07:25,061 --> 01:07:26,478 Pidä rahasi. 891 01:07:26,561 --> 01:07:29,269 Ei kiitos. Paljonko se on? 892 01:07:29,353 --> 01:07:30,977 En aio syyttää vankia. 893 01:07:31,061 --> 01:07:32,937 Ole hyvä. Se ei ole reilua. 894 01:07:33,061 --> 01:07:34,977 Mikään ei ole reilua tässä maailmassa. 895 01:07:35,061 --> 01:07:38,061 Vietin myös kaksi vuotta vankilassa epäoikeudenmukaisesti. 896 01:07:39,103 --> 01:07:40,478 Olet liian kiltti. 897 01:07:41,645 --> 01:07:45,269 Toivottavasti löydät hänet. Mutta jos et, 898 01:07:45,353 --> 01:07:49,478 mene sinne toisen naisen kanssa ja sano, että annoit laukun hänelle. 899 01:07:49,561 --> 01:07:52,144 Ja jos tarvitset jotain, soita minulle. 900 01:09:00,144 --> 01:09:03,687 Etkö sinä ole mies Näin televisiosta alueuutisissa? 901 01:09:03,770 --> 01:09:04,687 Kyllä. 902 01:09:04,770 --> 01:09:07,103 Luulin, että näytät tutulta. 903 01:09:07,770 --> 01:09:09,687 Se on mukavaa sinulta. 904 01:09:12,103 --> 01:09:14,687 - Tässä olet. -Kiitos. 905 01:09:16,687 --> 01:09:19,103 - Entä tämä, täti? - Anna minun nähdä. 906 01:09:20,770 --> 01:09:24,228 Ei, se on liian tiukka. Mene hakemaan jotain mukavampaa. 907 01:09:24,311 --> 01:09:25,770 Mikä se on? 908 01:09:25,852 --> 01:09:28,478 Älä tee sitä. Lopeta. 909 01:09:29,061 --> 01:09:31,353 -Rahim, pidä kiirettä. - Tulossa. 910 01:09:32,269 --> 01:09:35,561 - Toimiiko se? -Ei, se ei tallenna. 911 01:09:35,894 --> 01:09:39,478 Nima, mene ja kysy naapurilta DVD-soittimelleen. 912 01:09:39,561 --> 01:09:40,561 Kunnossa. 913 01:09:45,852 --> 01:09:49,603 - Sano, että setäsi on televisiossa tänä iltana! - Aion. 914 01:09:52,894 --> 01:09:56,811 Sinun pitäisi ottaa kuva naisesta ja näytä se illan aikana. 915 01:09:56,894 --> 01:09:58,311 Kunnossa. 916 01:09:59,061 --> 01:10:01,478 - Sanoitko äitisi katsomaan? -Kyllä. 917 01:10:01,561 --> 01:10:03,061 - Oliko hän onnellinen? -Paljon! 918 01:10:03,144 --> 01:10:04,269 Rahim, puhelimesi. 919 01:10:04,353 --> 01:10:07,186 Tule tänne, Rahim, hoidan hiuksiasi hieman. 920 01:10:07,269 --> 01:10:10,269 - Löysitkö sellaisen, kultaseni? -Ei vielä. 921 01:10:10,395 --> 01:10:11,936 Hei? 922 01:10:13,645 --> 01:10:18,353 Kuka soittaa? Kyllä, miten voit? Kaikki hyvin? 923 01:10:18,436 --> 01:10:21,728 "Olen erittäin onnellinen ja olen ylpeä isästäni." 924 01:10:21,811 --> 01:10:25,228 Valmistaudun poikani kanssa ja sitten lähdetään. 925 01:10:25,353 --> 01:10:27,478 Iloinen... 926 01:10:28,269 --> 01:10:32,977 Olen ylpeä... hänestä. 927 01:10:33,061 --> 01:10:36,353 Yritä olla stressaamatta. Laita tämä päälle ja yritetään uudelleen. 928 01:10:36,436 --> 01:10:38,520 olen onnellinen, 929 01:10:38,687 --> 01:10:42,936 ja olen... ylpeä... 930 01:10:43,019 --> 01:10:44,436 Kukaan ei kertonut minulle mitään. 931 01:10:45,103 --> 01:10:47,269 Pue nämä housut, jotka äitini antoi sinulle. 932 01:10:47,353 --> 01:10:48,728 Mitä tapahtui? 933 01:10:50,687 --> 01:10:54,728 Asia on siinä, että poikani kertoi ystävilleen 934 01:10:54,811 --> 01:10:57,061 hän olisi televisiossa tänä iltana. 935 01:11:00,395 --> 01:11:01,894 Rahim, tule pihalle. 936 01:11:09,478 --> 01:11:10,769 Onko mitään vikaa? 937 01:11:11,811 --> 01:11:14,687 -Se on peruttu. -Mitä tarkoitat? 938 01:11:16,061 --> 01:11:17,019 Miksi? 939 01:11:18,269 --> 01:11:20,478 -Kuka soitti? - TV-mies. 940 01:11:21,561 --> 01:11:23,019 Isä... tämä... 941 01:11:27,936 --> 01:11:29,061 Onko se hyvä? 942 01:11:32,852 --> 01:11:33,811 Isä? 943 01:11:42,727 --> 01:11:43,977 Isä? 944 01:11:50,103 --> 01:11:52,603 - Mikä päivä se oli? -Tiistai. 945 01:11:53,144 --> 01:11:56,061 Tiistaina ennen puoltapäivää. Varmaan noin klo 10.00. 946 01:11:57,186 --> 01:12:01,103 Tämä on päämajan numero. Se on toinen näistä kahdesta. 947 01:12:01,811 --> 01:12:03,520 Soita hänelle. Puhun hänelle. 948 01:12:03,645 --> 01:12:05,269 -Kiitos. -Tule kanssani. 949 01:12:06,936 --> 01:12:08,436 Kuka tämän roskan kirjoitti? 950 01:12:08,520 --> 01:12:13,269 Mahdotonta saada selville. Joku kirjoittaa jotain ja se leviää virukseksi. 951 01:12:14,936 --> 01:12:19,186 Luulen, että se on syy tv-ohjelma peruttiin. 952 01:12:19,269 --> 01:12:21,811 Ehkä entinen vaimosi halusi sopia sinut? 953 01:12:24,103 --> 01:12:28,061 En usko niin. Hän elää omaa elämäänsä. 954 01:12:28,186 --> 01:12:32,103 Miksi velkojasi uhkaili? soittaa hänelle ja kysyä sinusta? 955 01:12:33,269 --> 01:12:39,061 Se on selvää. Me erosimme, joten hän ei kehu minua. 956 01:12:40,103 --> 01:12:41,894 Miksi erosit? 957 01:12:43,478 --> 01:12:44,936 Totuus on, 958 01:12:46,186 --> 01:12:49,353 kamppailimme, emme voineet elää yhdessä. 959 01:12:50,977 --> 01:12:52,019 Hyvin? 960 01:12:52,103 --> 01:12:54,811 Mehukauppa. Hän soitti sieltä molemmilla kerroilla. 961 01:12:55,103 --> 01:12:57,395 Mitä mies sanoi? Tunsiiko hän hänet? 962 01:12:57,478 --> 01:13:02,686 Ei, hän sanoi olevansa ohikulkija joka kysyi, voisiko hän käyttää puhelinta. 963 01:13:03,395 --> 01:13:04,769 Kuinka outoa. 964 01:13:05,269 --> 01:13:08,520 Hän on varonut jättämästä jälkiä. 965 01:13:11,269 --> 01:13:14,894 Oletko varma, että hän oli laukun omistaja? 966 01:13:14,977 --> 01:13:17,395 Hän antoi oikean kuvauksen. 967 01:13:17,894 --> 01:13:19,977 Miksi annoit vankilan numeron? 968 01:13:20,936 --> 01:13:22,811 Miksei siskosi? 969 01:13:23,769 --> 01:13:24,727 Totuus on, 970 01:13:26,186 --> 01:13:29,894 Halusin olla se kertoa hänelle, että hänen laukkunsa löytyi. 971 01:13:30,478 --> 01:13:32,103 Miksi sinulla oli numero? 972 01:13:33,727 --> 01:13:34,727 Hyvin? 973 01:13:36,228 --> 01:13:37,852 Neiti Marvasti antoi sen minulle. 974 01:13:39,353 --> 01:13:40,395 Mitä varten? 975 01:13:41,103 --> 01:13:43,520 Kerran, kun menin lomalle, 976 01:13:43,602 --> 01:13:47,061 hän tarvitsi maalaustyötä tehty hänen kotonaan. 977 01:13:47,144 --> 01:13:50,103 Joten hän antoi minulle numeron... 978 01:13:50,186 --> 01:13:53,061 Voit mennä nyt. Katsotaan mitä tapahtuu. 979 01:13:59,936 --> 01:14:02,977 Puhuit hänen siskonsa kanssa, epäilitkö mitään? 980 01:14:03,061 --> 01:14:06,395 - Kuten mitä? -Ikään kuin he olisivat keksineet kaiken. 981 01:14:07,478 --> 01:14:08,727 Ei 982 01:14:11,644 --> 01:14:13,311 Soita rouva Marvastille. 983 01:14:14,894 --> 01:14:17,686 Entä jos taksinkuljettaja oliko seurustelu hänen kanssaan? 984 01:14:18,311 --> 01:14:21,395 Ei, köyhä jopa tarjoutui auttamaan. 985 01:14:21,478 --> 01:14:24,769 Tässä naisessa on jotain hämärää. 986 01:14:24,852 --> 01:14:27,228 Kolikot eivät luultavasti olleet hänen. 987 01:14:27,311 --> 01:14:30,269 - Sinun pitäisi kertoa neuvostolle. - Sano heille, että hän on varas? 988 01:14:30,353 --> 01:14:35,311 Se ei kuulu Rahimille. Niin kauan kuin hän on palauttanut kullan. 989 01:14:35,395 --> 01:14:36,811 Varkaalle. 990 01:14:36,894 --> 01:14:40,644 Mitä Bahram sanoi, he alkavat jo epäillä. 991 01:14:40,727 --> 01:14:46,019 Nyt tarvitsemme vain, että he saavat tietää Rahim antoi kullan ovelalle henkilölle. 992 01:14:46,103 --> 01:14:47,644 Mitä tarkoitat "kurkku"? 993 01:14:47,727 --> 01:14:51,686 Hän on varmaan makaamassa joten kukaan ei tiedä, että hänellä oli kultaa. 994 01:14:51,769 --> 01:14:55,269 Ei väliä miksi, mutta häntä ei löydy mistään. 995 01:14:56,478 --> 01:14:59,769 En tiedä. Olen nyt hukassa. 996 01:15:00,560 --> 01:15:01,560 Kiitos. 997 01:15:09,144 --> 01:15:11,061 -Malih... - Kyllä? 998 01:15:13,811 --> 01:15:16,269 -Voimme tehdä yhden asian. -Mitä? 999 01:15:17,852 --> 01:15:19,311 Pyydä Siavashia tulemaan. 1000 01:15:21,727 --> 01:15:23,019 Siavash, tule tänne. 1001 01:15:23,103 --> 01:15:25,436 -Haluatko muuta? - Ei kiitos. 1002 01:15:34,144 --> 01:15:35,186 Sulje ovi. 1003 01:16:02,103 --> 01:16:04,269 Mr. Nadeali lähtee klo 13.00. 1004 01:16:04,353 --> 01:16:08,228 Nainen sanoi tulevansa klo 12.30. Olen pahoillani, että hän on myöhässä. 1005 01:16:08,686 --> 01:16:11,269 -Hyvästi. - Mukavaa päivää. 1006 01:16:11,560 --> 01:16:13,144 -Hyvästi. -Hyvästi. 1007 01:16:13,269 --> 01:16:15,395 -Hyvästi. - Olet tervetullut. 1008 01:16:19,269 --> 01:16:20,269 Hei. 1009 01:16:21,519 --> 01:16:23,852 -Hei. -Hei, tule sisään. 1010 01:16:23,936 --> 01:16:25,644 Anteeksi, olen myöhässä. 1011 01:16:25,727 --> 01:16:27,894 Olemme pahoillamme, että vaivasimme sinua. 1012 01:16:27,977 --> 01:16:29,477 - Ei ollenkaan. -Istu alas. 1013 01:16:29,560 --> 01:16:32,061 -Ei, ole kiltti. - Tule, istu alas. 1014 01:16:34,269 --> 01:16:36,727 -Istu tähän. -Ei, älä huoli. 1015 01:16:36,852 --> 01:16:38,353 Ole hyvä ja istu alas. 1016 01:16:43,186 --> 01:16:45,644 - Päästänkö heidät sisään? -Voitko tulla sisään? 1017 01:16:46,103 --> 01:16:48,477 Tuo sanomalehti, kiitos. 1018 01:17:02,103 --> 01:17:05,019 Pysy täällä, kiitos. Hän haluaa nähdä naisen yksin. 1019 01:17:12,061 --> 01:17:13,852 -Hei. -Hei. 1020 01:17:14,228 --> 01:17:17,894 Tule sisään, kiitos. Tervetuloa. Ota paikka. 1021 01:17:22,894 --> 01:17:27,228 - Kuinka voit? -Hyvä, kiitos. 1022 01:17:27,311 --> 01:17:31,103 Sinun olisi pitänyt antaa hänelle numerosi. 1023 01:17:31,560 --> 01:17:35,144 – Pelkäsin. -Miksi? 1024 01:17:35,228 --> 01:17:37,560 En kertonut miehelleni, että kadotin laukkuni. 1025 01:17:38,435 --> 01:17:41,061 Kun se on löydetty, miksi hän ei tietäisi? 1026 01:17:41,144 --> 01:17:43,769 En halua hänen tietävän, että meillä on kultaa. 1027 01:17:43,852 --> 01:17:46,144 Hän kuluttaisi sen heti. 1028 01:17:46,228 --> 01:17:50,269 Olen kamppaillut mattojen kutomisen kanssa ansaita ne yksitellen. 1029 01:17:50,394 --> 01:17:54,228 - Mitä miehesi tekee? - Hän ei toimi. 1030 01:17:54,311 --> 01:17:58,435 Joku, joka tekee niin kovasti töitä ansaitakseen elämisen pitäisi olla varovaisempaa. 1031 01:18:01,936 --> 01:18:05,310 Halusin myydä ne ja laita rahat pankkiin. 1032 01:18:06,269 --> 01:18:10,228 Joka kerta kun menin ulos, olin huolissani 1033 01:18:10,352 --> 01:18:12,435 hän löytäisi sen ja tuhlaa ne. 1034 01:18:12,519 --> 01:18:14,852 Ajattelin, että olisi parempi myydä ne... 1035 01:18:14,977 --> 01:18:17,852 - Kuljettajan istuessa ulkona? -Kyllä. 1036 01:18:17,936 --> 01:18:19,686 - Menitkö heidän luokseen? -Kyllä. 1037 01:18:19,769 --> 01:18:24,144 Kyllä, hän vei minut sinne. Hän odotti minua. Sitten naisen kanssa... 1038 01:18:24,228 --> 01:18:28,727 Nainen, hänen sisarensa, antoi minulle laukun. 1039 01:18:28,811 --> 01:18:32,019 Ja kuljettaja vei minut kotiin. 1040 01:18:32,103 --> 01:18:35,144 Otitko taksin näin pitkälle matkalle? 1041 01:18:38,061 --> 01:18:40,228 Olin niin stressaantunut. 1042 01:18:40,310 --> 01:18:42,811 Halusin mennä ottamaan laukun nopeasti. 1043 01:18:42,894 --> 01:18:44,310 Okei, rouva... 1044 01:18:44,394 --> 01:18:46,852 - Sinun täytyy kirjoittaa... -Okei. 1045 01:18:47,811 --> 01:18:50,061 Ja selitä se kaikki. Allekirjoita se sitten. 1046 01:18:52,103 --> 01:18:54,186 - Istutaanko ulkona? - Ei, tässä. 1047 01:19:12,811 --> 01:19:13,977 Päästä ne sisään. 1048 01:19:20,352 --> 01:19:23,894 -Tässä. Onko se kunnossa? -Paljon kiitoksia. 1049 01:19:25,268 --> 01:19:28,310 Ole hyvä ja lue naisen lausunto ja allekirjoita se. 1050 01:19:29,727 --> 01:19:31,977 Ja allekirjoitat todistajana. 1051 01:19:32,144 --> 01:19:33,519 -Kunnossa. -Kiitos. 1052 01:19:37,977 --> 01:19:39,936 -Kiitos. - Tässä olet. 1053 01:19:40,560 --> 01:19:42,852 - Kiitos paljon. - Olet tervetullut. 1054 01:19:43,352 --> 01:19:44,977 Olemme aiheuttaneet sinulle ongelmia. 1055 01:19:45,602 --> 01:19:48,811 – Olemme hyvin kiitollisia. - Olet tervetullut. 1056 01:19:51,602 --> 01:19:52,894 Olemmeko valmiita? 1057 01:19:52,977 --> 01:19:55,352 Voit mennä, sinut pidetään ajan tasalla. 1058 01:19:56,560 --> 01:19:59,103 - Jumala siunatkoon sinua. -Kiitos. 1059 01:19:59,227 --> 01:20:01,560 Kiitos, rouva, ajastasi. 1060 01:20:01,644 --> 01:20:03,936 Se on erittäin ystävällistä sinulta. 1061 01:20:04,019 --> 01:20:05,602 - Olet tervetullut. -Hyvästi. 1062 01:20:05,686 --> 01:20:07,186 -Kiitos. -Hyvästi. 1063 01:20:10,894 --> 01:20:13,268 -Kiitos. -Hyvästi. 1064 01:20:13,352 --> 01:20:17,144 -Kiitos. -Hyvästi. 1065 01:20:19,268 --> 01:20:23,727 Anteeksi, milloin luulet Aloitanko työn? 1066 01:20:23,811 --> 01:20:26,727 Ensin lausunto on tarkistettava. 1067 01:20:27,560 --> 01:20:30,227 - Mitä pitää varmistaa? -Kaikki. 1068 01:20:30,310 --> 01:20:34,144 Mutta hän antaa shekkejä velkojalleen luottaa tähän työhön. 1069 01:20:34,227 --> 01:20:36,310 Älä toistaiseksi luota työhön. 1070 01:20:36,394 --> 01:20:39,435 Katsotaan täyttääkö hän vaatimukset. 1071 01:20:39,519 --> 01:20:43,435 Sanoit vain haluavasi kyseenalaistaa tätä naista. 1072 01:20:43,519 --> 01:20:45,894 Tein paljon vaivaa löytääkseni hänet. 1073 01:20:45,977 --> 01:20:48,061 Tämä herrasmies on minun todistajani. 1074 01:20:48,144 --> 01:20:50,686 Kysy heiltä niin monta kysymystä kuin haluat. 1075 01:20:50,769 --> 01:20:53,644 Olen palveluksessasi jos sinulla on kysyttävää. 1076 01:20:53,727 --> 01:20:57,894 Haluatko hänen kertovan sinulle päivästä, jolloin hän ajoi häntä? 1077 01:20:57,977 --> 01:21:00,477 Hain naisen kadulta. 1078 01:21:00,560 --> 01:21:04,644 Hän soitti tälle naiselle puhelimellani ja kuvaili laukkuaan. 1079 01:21:04,769 --> 01:21:06,185 - Onko se oikein? -Kyllä. 1080 01:21:06,268 --> 01:21:08,143 Annoin laukun tälle naiselle. 1081 01:21:08,227 --> 01:21:10,143 Veljenpoikani on todistajani. 1082 01:21:12,227 --> 01:21:13,310 Kerro herralle. 1083 01:21:14,602 --> 01:21:17,602 Sir... tämä... 1084 01:21:20,227 --> 01:21:21,644 Lady... 1085 01:21:28,103 --> 01:21:29,602 Hän ei osaa puhua hyvin. 1086 01:21:29,686 --> 01:21:32,644 Nainen antoi hänelle 50 000 tomania palkintona. 1087 01:21:32,727 --> 01:21:33,686 Kyllä. 1088 01:21:37,644 --> 01:21:39,435 Voisitko odottaa ulkona? 1089 01:21:43,394 --> 01:21:44,727 Sulje ovi kiitos. 1090 01:21:47,769 --> 01:21:51,686 - Milloin löysit tämän laukun? - Lomapäiväni. 1091 01:21:51,769 --> 01:21:56,394 Halusit myydä kolikot ja annat 70 miljoonaa velkojallesi? 1092 01:21:56,477 --> 01:22:00,852 Kyllä, puhuin hänen kanssaan samana päivänä ja hän suostui. 1093 01:22:00,936 --> 01:22:04,352 Mutta en voinut saada itseäni tekemään sitä. 1094 01:22:04,435 --> 01:22:09,185 Mutta viikko ennen sen löytämistä, olit jo tarjonnut hänelle 75 miljoonaa. 1095 01:22:10,936 --> 01:22:14,477 Minulle? Ei, en tehnyt. Kuka niin sanoi? 1096 01:22:20,936 --> 01:22:24,268 "Hei, Bahram. Minulla on 75 miljoonaa. 1097 01:22:24,352 --> 01:22:28,310 "Annan sinulle shekit loput, jos pääsen ulos. 1098 01:22:28,394 --> 01:22:29,435 "Rahim." 1099 01:22:30,602 --> 01:22:32,977 Lähetin sen sinä päivänä, kun löysin pussin. 1100 01:22:33,060 --> 01:22:34,769 Se on päivätty viikkoa aikaisemmin. 1101 01:22:34,852 --> 01:22:38,727 Veljeni oli vankilassa viikkoa aiemmin. Kuinka hän löysi laukun? 1102 01:22:38,811 --> 01:22:40,435 Se on kysymykseni. 1103 01:22:40,519 --> 01:22:43,727 Viikko ennen oletettavasti löytää kolikot, 1104 01:22:43,811 --> 01:22:46,185 kuinka voit luvata hänelle 75 miljoonaa? 1105 01:22:46,268 --> 01:22:48,936 - En tehnyt. - Tule, se on sinun tekstisi. 1106 01:22:49,352 --> 01:22:50,894 Sain sen eilen. 1107 01:22:50,977 --> 01:22:55,227 Kuinka voin todistaa Palautinko ne omistajalleen? 1108 01:22:55,310 --> 01:22:58,227 - Hänelle? -Kyllä. 1109 01:22:58,310 --> 01:23:01,060 - Onko sinulla nyt kolikot? -Kyllä, minulla on ne. 1110 01:23:01,185 --> 01:23:03,477 Sitten menet nyt kuljettajan kanssa, 1111 01:23:03,602 --> 01:23:07,060 ja tuo pussi ja 17 kolikkoa. Ja pysyt täällä. 1112 01:23:09,060 --> 01:23:10,477 Mieheni on kotona. 1113 01:23:11,936 --> 01:23:17,560 Hiivin tämän köyhän miehen luo. En voi mennä kotiin ja lähteä uudestaan. 1114 01:23:17,644 --> 01:23:19,268 - Soita miehellesi. -Mitä varten? 1115 01:23:19,352 --> 01:23:24,519 Selitän hänelle koko tarinan joten hän ei häiritse sinua. 1116 01:23:24,602 --> 01:23:25,936 Mieheni... 1117 01:23:27,018 --> 01:23:28,727 Enkö kertonut? 1118 01:23:28,811 --> 01:23:32,936 Enkö kertonut miehelleni eikö sinulla ole aavistustakaan kolikoista? 1119 01:23:33,018 --> 01:23:34,185 Olen pahoillani. 1120 01:23:34,268 --> 01:23:37,394 Anteeksi, mutta käyttäydyt erittäin huonosti 1121 01:23:37,477 --> 01:23:42,185 poissa olevan vangin kanssa niin paljon vaivaa tehdä hyvää. 1122 01:23:42,268 --> 01:23:46,143 Jos se todistetaan huomenna, tämä oli petos, vastaatko siitä? 1123 01:23:46,227 --> 01:23:47,310 Mikä petos? 1124 01:23:47,394 --> 01:23:49,060 Saimme puhelun tänne... 1125 01:23:49,143 --> 01:23:52,560 Tiedän kuka sinulle soitti. Velkojani lähetti sinulle tekstin. 1126 01:23:52,644 --> 01:23:53,560 Se ei ole hän. 1127 01:23:53,644 --> 01:23:57,560 Tämä mies on sairas. Hän pilasi elämäni ja vaimoni jätti minut. 1128 01:23:57,644 --> 01:24:00,310 - Ei kuulu minulle. - Mikä on sinun liiketoimintasi? 1129 01:24:00,394 --> 01:24:03,310 Toivon, että voisin vahvistaa, että teit sen. 1130 01:24:03,394 --> 01:24:07,811 Antaisinko minun iässäni vääriä todisteita jollekin, jota en tunne? 1131 01:24:07,894 --> 01:24:10,352 Tämä on menettelymme. 1132 01:24:10,435 --> 01:24:12,060 Kuka on pomosi täällä? 1133 01:24:13,477 --> 01:24:17,769 Kuka sinä olet, jos olet niin huolissaan hänestä? 1134 01:24:17,852 --> 01:24:20,352 En ole kukaan, nuori mies. 1135 01:24:21,143 --> 01:24:22,852 Sinä joka olet joku, 1136 01:24:22,935 --> 01:24:26,727 miksi syytät tämä viaton köyhä? 1137 01:24:26,811 --> 01:24:30,519 Pois, sir. Herra Saghafi! Vie ne pois! 1138 01:24:31,852 --> 01:24:34,310 - Ole hyvä ja lähde. -Mene pois. 1139 01:24:34,477 --> 01:24:35,727 Ole hyvä ja lähde. 1140 01:24:35,811 --> 01:24:38,602 Säälin tätä maata siitä, että olette teidän käsissänne. 1141 01:24:39,894 --> 01:24:42,602 Ainoa asia, jolla on merkitystä, on kunniani. 1142 01:24:42,686 --> 01:24:45,143 En halua tätä työtä enkä palkkaa. 1143 01:24:46,018 --> 01:24:50,644 Vannon, että levitän sanaa että et pitänyt lupaustasi. 1144 01:24:50,727 --> 01:24:52,143 Tuomitsen teidät kaikki. 1145 01:24:52,227 --> 01:24:54,560 Tee mitä haluat, mutta ole hiljaa. 1146 01:25:42,394 --> 01:25:44,143 Tule ulos, kun olet valmis. 1147 01:25:45,769 --> 01:25:47,143 Voit puhua täällä. 1148 01:25:52,519 --> 01:25:54,976 - Miksi teit sen? -Tee mitä? 1149 01:25:55,644 --> 01:25:59,519 - Lähetä teksti sille miehelle. - Mikä kaveri? 1150 01:25:59,602 --> 01:26:02,560 - Neuvoston tiedustelupalvelu. - Älykkyys? 1151 01:26:02,644 --> 01:26:05,268 Mitä sinä puhut? 1152 01:26:05,352 --> 01:26:07,686 - Miksi teet tämän? -Mitä minä teen? 1153 01:26:07,769 --> 01:26:10,727 Miksi uhkaat tuomita minut? 1154 01:26:10,811 --> 01:26:12,185 En tehnyt mitään väärää. 1155 01:26:12,268 --> 01:26:14,686 - Miksi soitit heille? - En soittanut kenellekään. 1156 01:26:14,769 --> 01:26:17,727 Olen tuonut sinulle nämä shekit. 1157 01:26:18,435 --> 01:26:22,811 Sen kanssa mitä olet tehnyt, miten voin löytää työpaikan ja maksaa sinulle takaisin? 1158 01:26:22,893 --> 01:26:24,602 Nyt he epäilevät minua. 1159 01:26:25,560 --> 01:26:28,060 He eivät ole. He ovat nähneet todelliset värisi. 1160 01:26:28,143 --> 01:26:29,560 Älä puutu. 1161 01:26:34,143 --> 01:26:36,935 Miksi minut taas huijattiin? 1162 01:26:48,268 --> 01:26:50,227 Kuinka kehtaat tulla tänne? 1163 01:26:50,893 --> 01:26:52,893 Etkö näe kuinka muuttunut hän on? 1164 01:26:54,227 --> 01:26:55,935 Olet kuluttanut hänet. 1165 01:26:56,519 --> 01:26:58,644 - Mitä olen tehnyt? - Teit kaiken. 1166 01:26:59,143 --> 01:27:01,268 Huono onni vaivasi minua, Nazanin. 1167 01:27:03,018 --> 01:27:04,227 Menin konkurssiin. 1168 01:27:04,310 --> 01:27:09,060 Kaiken sen jälkeen, mitä hän teki puolestasi, kuinka voit mennä ja panetella häntä televisiossa? 1169 01:27:10,477 --> 01:27:13,185 Jos sinulla olisi vähän ylpeyttä, et ilmestyisi tänne. 1170 01:27:33,893 --> 01:27:36,644 Emmekö olleet samaa mieltä hyväntekeväisyydestä? 1171 01:27:36,727 --> 01:27:39,686 Sen sijaan, että maksaisit minulle, loukkaisitko minua? 1172 01:27:39,768 --> 01:27:44,519 -Bahram, oletko kateellinen? -Kateellinen mistä? 1173 01:27:44,602 --> 01:27:46,435 Mistä minä kateisin sinua? 1174 01:27:46,519 --> 01:27:49,268 Että ihmiset arvostavat minua. 1175 01:27:49,352 --> 01:27:51,893 Köyhät ihmiset, jotka pitävät sinua sankareinaan. 1176 01:27:52,018 --> 01:27:55,768 Köyhä sinä, joka et kestä ihmisten näkeminen osoittaa minulle kunnioitusta. 1177 01:27:55,851 --> 01:27:59,143 Luuletko olevasi joku koska olit televisiossa? 1178 01:27:59,227 --> 01:28:00,602 Varo suutasi. 1179 01:28:00,726 --> 01:28:03,686 He rakentavat sinua sanoa, että maa on paratiisi. 1180 01:28:03,768 --> 01:28:04,768 Ole kohtelias. 1181 01:28:04,893 --> 01:28:06,602 "Ihmiset osoittavat kunnioitusta minulle..." 1182 01:28:07,310 --> 01:28:08,893 Ihmiset osoittavat kunnioitustasi? 1183 01:28:09,644 --> 01:28:11,310 Ihmiset säälivät sinua. 1184 01:28:12,102 --> 01:28:15,810 He pahoittelevat köyhän lapsesi änkytyksen vuoksi ja sinulle, 1185 01:28:15,935 --> 01:28:18,726 joka vetää häntä ihmisten eteen itkeä ja kerjätä. 1186 01:28:19,185 --> 01:28:21,018 "Ihmiset osoittavat minulle kunnioitusta." 1187 01:28:22,394 --> 01:28:25,268 "Kynä ei toiminut, myös laskin..." 1188 01:28:29,394 --> 01:28:30,644 Tule tänne hetkeksi. 1189 01:28:31,435 --> 01:28:34,560 - Lähde, kiitos. - Hetkinen, Nazanin. 1190 01:28:34,644 --> 01:28:38,976 Sekunti vain. Haluan nähdä hänet. 1191 01:28:39,060 --> 01:28:42,893 Lopeta! Jätä hänet rauhaan! 1192 01:28:43,644 --> 01:28:45,560 Paskiainen! 1193 01:28:46,810 --> 01:28:48,102 Stop! 1194 01:28:50,435 --> 01:28:51,976 Paskiainen! 1195 01:28:53,268 --> 01:28:55,143 Lopeta, isä! 1196 01:29:05,102 --> 01:29:08,018 Ali! Sattar, tule nopeasti! 1197 01:29:12,685 --> 01:29:14,810 Vie hänet pois. 1198 01:29:17,268 --> 01:29:19,435 Älä anna hänen mennä pois. 1199 01:29:23,935 --> 01:29:25,435 Haloo poliisi? 1200 01:29:27,352 --> 01:29:29,018 Minne viet minut? 1201 01:29:32,893 --> 01:29:34,602 Miksi teet tämän? 1202 01:29:35,560 --> 01:29:37,352 Soita poliisille. 1203 01:29:37,435 --> 01:29:38,893 Päästä minut ulos. 1204 01:29:59,435 --> 01:30:02,893 Palaa tehtäviisi, kiitos. Se on ohi. 1205 01:30:05,143 --> 01:30:06,268 Kuka se oli? 1206 01:30:14,268 --> 01:30:17,893 Rahim! Mitä sinulle tapahtui? 1207 01:30:26,060 --> 01:30:29,143 Avaa tämä ovi! Miksi hän on lukittu? 1208 01:30:29,227 --> 01:30:31,185 Odotamme poliisia. 1209 01:30:32,435 --> 01:30:34,726 - Lyökö hän sinua? - Olen kunnossa. 1210 01:31:05,519 --> 01:31:06,935 Pois! 1211 01:31:07,559 --> 01:31:09,435 Päästä hänet ulos. 1212 01:31:09,559 --> 01:31:11,477 Avaa ovi hänelle. 1213 01:31:16,935 --> 01:31:18,018 Rouva! 1214 01:31:18,102 --> 01:31:19,352 Hänen kenkänsä... 1215 01:31:26,268 --> 01:31:29,477 Avaa ovi. Avaa se, kiitos. 1216 01:31:39,018 --> 01:31:40,643 Laita kenkä jalkaan. 1217 01:31:57,935 --> 01:31:59,018 Hei. 1218 01:31:59,102 --> 01:32:00,893 -Hei, onko isäsi kotona? -Kyllä. 1219 01:32:00,976 --> 01:32:03,018 Miksei hän vastaa puhelimeen? 1220 01:32:03,102 --> 01:32:05,559 -Kerro hänen tulemaan nopeasti. -Kunnossa. 1221 01:32:10,685 --> 01:32:12,435 neiti Radmehr... 1222 01:32:13,268 --> 01:32:14,726 Soitan sinulle myöhemmin. 1223 01:32:14,810 --> 01:32:16,060 neiti Radmehr... 1224 01:32:17,601 --> 01:32:19,227 -Hei. -Hei. 1225 01:32:19,851 --> 01:32:21,143 Hei. 1226 01:32:21,726 --> 01:32:24,394 Herra Soltani, mikä sinuun meni? 1227 01:32:25,102 --> 01:32:26,143 Mitä tarkoitat? 1228 01:32:26,310 --> 01:32:28,935 Sheyda! Tuo puhelimeni ja näytä hänelle. 1229 01:32:35,435 --> 01:32:38,435 Näin tapahtui tänään isäni kaupassa. 1230 01:32:38,518 --> 01:32:41,726 Mies, jonka näet hyökkäävän häntä vastaan 1231 01:32:41,810 --> 01:32:45,685 on se, joka esiteltiin televisiossa 1232 01:32:45,768 --> 01:32:48,268 muutama päivä sitten ja kehui 1233 01:32:48,394 --> 01:32:52,394 erittäin tunnollisena ja luotettava vanki, joka palasi 1234 01:32:52,518 --> 01:32:54,685 pussi täynnä kultaa omistajalleen. 1235 01:32:54,810 --> 01:32:58,685 Alusta asti, isäni kertoi vankilan johdolle 1236 01:32:58,768 --> 01:33:04,518 ja varoja kerännyt hyväntekeväisyysjärjestö sellaiselle miehelle 1237 01:33:04,601 --> 01:33:07,268 että tämä tarina oli väärennös. 1238 01:33:07,434 --> 01:33:12,434 Mutta kyseenalaisista syistä he eivät kiinnittäneet häneen huomiota. 1239 01:33:12,518 --> 01:33:16,352 Nainen, joka tuli kauppaan taitaa olla hänen tyttöystävänsä. 1240 01:33:17,227 --> 01:33:18,685 Jakoiko hän sen? 1241 01:33:18,810 --> 01:33:20,893 Hänen tyttärensä lähetti sen neiti Radmehrille 1242 01:33:21,018 --> 01:33:24,643 sanoen jakavansa sen jos niitä ei ole maksettu huomiseen mennessä. 1243 01:33:24,768 --> 01:33:26,518 Hän alkoi loukata minua. 1244 01:33:26,643 --> 01:33:30,643 Video puhuu puolestaan. Hyökkäsit hänen kimppuunsa yllättäen. 1245 01:33:30,726 --> 01:33:34,893 Nyt kun sinut tunnetaan roolimallina joita ihmiset seuraavat, 1246 01:33:34,976 --> 01:33:37,352 et saa käyttäytyä noin. 1247 01:33:37,434 --> 01:33:41,726 Joka vuosi tarjoamme keulaa tarvitseville morsiameille. 1248 01:33:41,810 --> 01:33:45,935 Maksamme korvauksia tuomittujen välttämiseksi kuolemanrangaistus. 1249 01:33:46,018 --> 01:33:48,976 Jos tämä jaetaan, kukaan ei luota meihin enää. 1250 01:33:49,102 --> 01:33:50,476 Kukaan ei tue meitä. 1251 01:33:50,559 --> 01:33:53,227 - Se ei ole minun vikani. -Eikö sinun syytäsi? 1252 01:33:53,310 --> 01:33:57,393 Velkojasi tytär lähetti videon myös valtuustolle. 1253 01:33:57,476 --> 01:33:59,851 He soittivat minulle tänään ja sanoivat 1254 01:33:59,976 --> 01:34:03,643 videolla oleva nainen, joka ilmeisesti liittyy sinuun, 1255 01:34:03,726 --> 01:34:08,227 meni neuvostoon ja väitti hän oli se, joka menetti laukkunsa 1256 01:34:08,310 --> 01:34:10,810 ja sain sen takaisin sinulta, pitääkö paikkansa? 1257 01:34:13,310 --> 01:34:15,310 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 1258 01:34:16,018 --> 01:34:18,102 En löytänyt omistajaa. 1259 01:34:22,976 --> 01:34:24,476 Jos video tulee ulos, 1260 01:34:25,185 --> 01:34:27,893 luottavatko ihmiset meihin palautetaanko koskaan? 1261 01:34:28,559 --> 01:34:30,601 Kuka haluaisi auttaa meitä? 1262 01:34:31,518 --> 01:34:36,893 Olet vahingoittanut kaikkia ihmisiä tämä hyväntekeväisyysjärjestö voisi auttaa. 1263 01:34:36,976 --> 01:34:39,601 - Ainakin anna minun selittää. - Mene eteenpäin. 1264 01:34:40,102 --> 01:34:41,643 Anna hänen selittää. 1265 01:34:43,143 --> 01:34:44,393 Totuus on, 1266 01:34:45,559 --> 01:34:48,018 tämän laukun löysi nainen. 1267 01:34:48,102 --> 01:34:49,434 Mikä rouva? 1268 01:34:50,643 --> 01:34:52,268 Nainen videolla. 1269 01:34:52,351 --> 01:34:54,643 Miksi sanoit löytäväsi sen? 1270 01:34:54,893 --> 01:34:59,309 Kerroin vankilan viranomaisille eräs nainen löysi sen ja antoi sen minulle. 1271 01:34:59,810 --> 01:35:02,851 He sanoivat, ettei sillä ole väliä, Voisin sanoa, että se olin minä. 1272 01:35:03,893 --> 01:35:07,893 - Et siis löytänyt sitä. -Pelasit maineellamme. 1273 01:35:08,768 --> 01:35:14,726 Olemme kamppailleet 25 vuotta yrittää auttaa köyhiä ihmisiä. 1274 01:35:14,810 --> 01:35:16,726 Pilasit kaiken yhdessä yössä. 1275 01:35:16,810 --> 01:35:20,518 Kysyn tältä naiselta tulla selittämään kaikki. 1276 01:35:20,643 --> 01:35:21,685 Rouva! 1277 01:35:21,768 --> 01:35:25,434 Kaikkialla missä sanoit löytäväsi sen, keksit kaiken. 1278 01:35:25,518 --> 01:35:27,893 Mistä siinä on kyse? Kerro totuus. 1279 01:35:28,018 --> 01:35:29,476 Olen kertonut totuuden. 1280 01:35:30,143 --> 01:35:31,935 -Se on totuus. -Älä viitsi. 1281 01:35:32,893 --> 01:35:37,643 Soitan velkojallesi. Pyydä anteeksi, jotta hän ei jaa sitä. 1282 01:35:37,768 --> 01:35:40,601 Tule, he odottavat sinua. He haluavat lähteä. 1283 01:35:40,976 --> 01:35:43,060 Anna minun soittaa puhelu. 1284 01:35:43,601 --> 01:35:47,185 Jos skandaali syttyy ja meidän on pakko perustella itsemme ja pyytää anteeksi, 1285 01:35:47,267 --> 01:35:48,685 siitä tulee helvettiä. 1286 01:35:48,768 --> 01:35:52,309 He yrittävät puhua velkojalle pois videon jakamisesta. 1287 01:35:52,434 --> 01:35:56,976 Meidän on joka tapauksessa annettava lausunto. He luottivat meihin. 1288 01:35:57,060 --> 01:35:59,726 - Tehdään se tänään. - Ja sano mitä? 1289 01:36:01,018 --> 01:36:03,685 Sen tarkistimme jälkikäteen 1290 01:36:03,810 --> 01:36:07,060 ja tajusin tarinan ei ollut kristallinkirkas. 1291 01:36:07,185 --> 01:36:10,643 Siksi rahat kerättiin jää hyväntekeväisyyteen. 1292 01:36:10,726 --> 01:36:13,726 Käytetään sitä tämän köyhän miehen palkkioksi. 1293 01:36:14,102 --> 01:36:16,559 - Olen samaa mieltä. -Anteeksi. 1294 01:36:17,726 --> 01:36:18,726 Isäni... 1295 01:36:19,726 --> 01:36:21,309 ei... 1296 01:36:22,185 --> 01:36:23,185 valehdella. 1297 01:36:24,018 --> 01:36:25,185 Kultaseni... 1298 01:36:25,810 --> 01:36:29,102 Emme väitä, että hän valehteli. 1299 01:36:29,851 --> 01:36:32,976 Ongelmana on emme ymmärrä mitä hän sanoo. 1300 01:36:35,643 --> 01:36:38,267 Jos siirrät rahat tänä iltana, 1301 01:36:38,393 --> 01:36:42,518 Rahim antaa hänelle shekit lopusta ja hän ei jaa videota. 1302 01:36:42,601 --> 01:36:45,893 Emme voi antaa hänelle rahaa tapahtuneen jälkeen. 1303 01:36:46,018 --> 01:36:47,102 Miksi ei? 1304 01:36:47,185 --> 01:36:48,768 Moraalisesti jokainen lahjoittaja 1305 01:36:48,851 --> 01:36:52,601 on ilmoitettava ja päätettävä jos he haluavat rahansa takaisin 1306 01:36:52,685 --> 01:36:54,893 tai suostua antamaan se toiselle henkilölle. 1307 01:36:54,976 --> 01:36:56,810 Rahat kerättiin hänelle. 1308 01:36:56,893 --> 01:37:00,976 Ei, se oli kiitos luotettavalle maineellemme. 1309 01:37:01,060 --> 01:37:02,685 He luottivat meihin. 1310 01:37:02,810 --> 01:37:04,559 En kiellä sitä. 1311 01:37:04,643 --> 01:37:09,018 Olisiko reilua antaa rahaa jonka vangit uskoivat meille, 1312 01:37:09,143 --> 01:37:13,518 vaikeuksistaan huolimatta, jollekulle, joka on valehdellut meille? 1313 01:37:13,643 --> 01:37:15,018 Anna minun selittää sinulle. 1314 01:37:15,102 --> 01:37:17,267 - Selitä mitä? - Mitä sinä sanot... 1315 01:37:17,351 --> 01:37:21,309 Veit naisen neuvostoon sanoi, että annoit hänelle kultaa 1316 01:37:21,393 --> 01:37:23,768 ja nyt saamme tietää, että hän on ystäväsi. 1317 01:37:23,851 --> 01:37:25,267 Mitä selittää? 1318 01:37:26,143 --> 01:37:28,351 Kuuntele joka tapauksessa 1319 01:37:28,434 --> 01:37:31,643 jos video on jaettu, se olisi sinulle katastrofi. 1320 01:37:31,726 --> 01:37:32,976 Nyt olemme syyllisiä. 1321 01:37:33,060 --> 01:37:35,976 Ei ole kyse syyllistämisestä. Tarkoitan vain 1322 01:37:36,643 --> 01:37:39,309 se vahingoittaisi kaikkia, varsinkin hyväntekeväisyyteen. 1323 01:37:43,476 --> 01:37:48,226 Herra Taghian, soita ja kysy häneltä olla jakamatta sitä ennen kuin löydämme ratkaisun. 1324 01:37:48,309 --> 01:37:49,351 Olen poissa. 1325 01:37:49,434 --> 01:37:51,309 Hänen tyttärensä ei anna sen mennä. 1326 01:37:51,393 --> 01:37:53,060 -Hyvästi. -Hyvästi. 1327 01:37:53,142 --> 01:37:57,142 Palautin laukun. Ole hyvä, rouva! 1328 01:37:57,226 --> 01:37:59,184 Maksoit meille pahasti takaisin. 1329 01:37:59,309 --> 01:38:00,267 Hei. 1330 01:38:00,351 --> 01:38:01,810 Hei, ole hyvä ja mene sisään. 1331 01:38:01,893 --> 01:38:03,142 Hyvästi. 1332 01:38:27,393 --> 01:38:28,601 Isä? 1333 01:38:31,976 --> 01:38:33,101 Kyllä, poika? 1334 01:38:45,935 --> 01:38:46,893 Miksi teki... 1335 01:38:47,726 --> 01:38:51,768 Rouva Zareh antaa sinulle... 1336 01:38:54,434 --> 01:38:55,518 kolikot? 1337 01:38:56,267 --> 01:38:58,226 Saadakseen minut pois vankilasta. 1338 01:39:01,184 --> 01:39:04,142 Aiotteko saada... 1339 01:39:05,142 --> 01:39:06,393 myös uudelleen naimisiin? 1340 01:39:14,976 --> 01:39:16,935 En tee, jos et halua. 1341 01:39:32,768 --> 01:39:33,935 Siavash, kulta. 1342 01:39:38,935 --> 01:39:40,017 Katso minua. 1343 01:39:40,768 --> 01:39:42,643 Siavash. Tule tänne, poika. 1344 01:39:47,643 --> 01:39:48,976 Tule. 1345 01:40:04,685 --> 01:40:06,059 Kerroin herra Taherille. 1346 01:40:06,142 --> 01:40:08,101 Sanoit, että vaimosi löysi sen. 1347 01:40:08,184 --> 01:40:12,309 En sanonut vaimolleni. Sanoin naiselle, että menen naimisiin. 1348 01:40:12,393 --> 01:40:15,851 Ja mitä minä sanoin sinulle? Toistamaan samaa. 1349 01:40:15,935 --> 01:40:18,726 Ei, sanoit, että siitä ei ole hyötyä sanomalla kaiken sen. 1350 01:40:18,810 --> 01:40:20,142 Valehteletko päin naamaa? 1351 01:40:20,226 --> 01:40:22,476 Kerroit sen minulle toisessa huoneessa. 1352 01:40:22,559 --> 01:40:24,601 Rouva Marvasti oli paikalla. Voin soittaa hänelle. 1353 01:40:24,685 --> 01:40:27,351 Tule tänne. Käskin sinun toistaa saman. 1354 01:40:27,434 --> 01:40:31,184 Sanoit, että et voi nimetä häntä harkinnanvaraisesti. 1355 01:40:31,267 --> 01:40:32,393 halusin... 1356 01:40:32,476 --> 01:40:34,351 Pyysinkö sinua sanomaan, että se oli laina? 1357 01:40:34,434 --> 01:40:38,476 TV-ihmiset tekivät. He pyysivät minua olemaan mainitsematta koronkiskontaa. 1358 01:40:38,601 --> 01:40:42,351 Ja mennään kameran eteen jalkakäytävällä, 1359 01:40:42,434 --> 01:40:45,975 ja väittäen, että löysit sen juuri sieltä oliko myös heidän ideansa? 1360 01:40:46,059 --> 01:40:51,059 Kerroit television ihmisille tulla kuvaamaan minua. 1361 01:40:52,059 --> 01:40:56,226 En koskaan ajatellut ketään pitäisi ottaa selvää tästä tarinasta. 1362 01:40:56,309 --> 01:41:02,142 Jos et halunnut kenenkään tietävän, olisit antanut siskosi numeron. 1363 01:41:02,226 --> 01:41:05,768 Tai oma numero. Ei vankilan, jotta saisimme tietää. 1364 01:41:09,351 --> 01:41:13,351 Vannon lapseni hengen etten ole koskaan laskenut mitään siitä. 1365 01:41:15,226 --> 01:41:16,975 Mitä odotat meiltä nyt? 1366 01:41:17,851 --> 01:41:20,267 Herra Taherin pitäisi tulla hyväntekeväisyyteen 1367 01:41:21,685 --> 01:41:26,934 ja kerro heille, että olin jo sanonut että joku muu antoi minulle laukun. 1368 01:41:27,017 --> 01:41:29,518 -Miksi et kerro heille itse? - Tein. 1369 01:41:30,267 --> 01:41:31,601 He eivät usko minua. 1370 01:41:31,685 --> 01:41:34,351 Tämä huhu on jo olemassa 1371 01:41:34,434 --> 01:41:37,017 että vankilan viranomaiset keksi tarinasi. 1372 01:41:37,101 --> 01:41:40,267 Kaikki mitä tarvitsemme nyt on minun kertoa hyväntekeväisyyteen 1373 01:41:40,351 --> 01:41:42,226 että joku muu löysi sen. 1374 01:41:42,309 --> 01:41:44,017 Milloin lomasi loppuu? 1375 01:41:45,017 --> 01:41:46,601 Tämä on viimeinen päiväni. 1376 01:41:46,685 --> 01:41:48,685 Mene ja anna shekit velkojallesi. 1377 01:41:48,768 --> 01:41:52,518 Pyydä häntä antamaan sinulle anteeksi, tarvittaessa polvillasi. 1378 01:41:52,601 --> 01:41:55,267 Pysy siellä, kunnes hän poistaa videon. 1379 01:41:55,393 --> 01:41:59,351 Huomenna tule takaisin vankilaan ja makaa matalalla, kunnes se unohdetaan. 1380 01:41:59,476 --> 01:42:01,142 Miksi se pitäisi unohtaa? 1381 01:42:01,810 --> 01:42:03,601 Annoin kullan takaisin. 1382 01:42:03,685 --> 01:42:07,726 Sanoit, että et odottaa ihmisten saavan tietää. 1383 01:42:07,810 --> 01:42:10,559 Kuvittele, että teit sen, eikä kukaan saanut tietää. 1384 01:42:10,643 --> 01:42:13,892 Se on eri asia. He sanovat, että valehtelin. En tehnyt. 1385 01:42:14,017 --> 01:42:15,559 Mutta et kertonut totuutta. 1386 01:42:16,101 --> 01:42:18,851 Olet joko hyvin älykäs tai hyvin yksinkertainen. 1387 01:42:19,975 --> 01:42:22,267 Jos olisin älykäs, miksi olisin vankilassa? 1388 01:42:22,810 --> 01:42:26,101 Mene nyt. Mene äläkä tee mitään. 1389 01:42:26,601 --> 01:42:27,434 Ei 1390 01:42:28,142 --> 01:42:31,892 Vakuutan velkojani olla jakamatta videota. 1391 01:42:32,518 --> 01:42:36,184 Mutta ensin mene hyväntekeväisyyteen ja neuvostolle ja kerro heille 1392 01:42:36,267 --> 01:42:38,643 Sanoin, että en löytänyt laukkua. 1393 01:42:39,017 --> 01:42:40,934 Asetatko meille ehtoja? 1394 01:42:41,017 --> 01:42:44,850 Jos hän jakaa sen, olet myös vaikeuksissa. 1395 01:42:46,142 --> 01:42:50,393 Soita sanomalehteen ja vedä koko tarina pois meidän puoleltamme. 1396 01:42:50,975 --> 01:42:53,017 Sano, että hän myös huijasi meitä. 1397 01:43:03,226 --> 01:43:04,267 Soita hänelle takaisin. 1398 01:43:11,559 --> 01:43:12,768 Tule tänne. 1399 01:43:19,267 --> 01:43:21,059 Mikä tämä oven pakkaa? 1400 01:43:30,476 --> 01:43:31,434 Anteeksi. 1401 01:45:05,184 --> 01:45:07,850 -Hei. -Hei. 1402 01:45:07,934 --> 01:45:09,684 -Onko neiti Radmehr täällä? -Kyllä. 1403 01:45:09,767 --> 01:45:12,226 Istu alas, kiitos Ilmoitan hänelle, että olet täällä. 1404 01:45:13,559 --> 01:45:15,184 Istu siellä. 1405 01:45:30,767 --> 01:45:34,184 -Kyllä? -Neiti Radmehr, herra Soltani on täällä. 1406 01:45:36,142 --> 01:45:39,351 -Voit mennä, kerron sinulle. -Paljon kiitoksia. 1407 01:45:39,434 --> 01:45:41,850 - Erittäin kiltti sinulta. - Minun iloni. 1408 01:45:41,934 --> 01:45:43,643 -Hyvästi. -Hyvästi. 1409 01:45:46,892 --> 01:45:49,142 Ole hyvä ja istu alas. Soitan sinulle. 1410 01:45:49,226 --> 01:45:50,559 Tule sisään, kiitos. 1411 01:46:02,767 --> 01:46:05,267 -Äiti, mennään. -Hetkinen. 1412 01:46:05,351 --> 01:46:08,351 Lähetin pari kertaa tekstiviestin velkojalleni 1413 01:46:08,434 --> 01:46:11,518 kännykkäkavereideni puhelimista, mutta hän ei vastannut. 1414 01:46:12,184 --> 01:46:14,476 Teksti, jonka hän välitti neuvostolle... 1415 01:46:14,601 --> 01:46:16,393 Hän ei tehnyt. 1416 01:46:16,476 --> 01:46:19,142 - Lähetin sen vain hänelle. - Joka tapauksessa... 1417 01:46:19,267 --> 01:46:21,226 -Sitten kerroin hänelle... -Odota. 1418 01:46:23,934 --> 01:46:25,601 Yksi vangeista teki? 1419 01:46:25,684 --> 01:46:27,434 Mitä eroa sillä on? 1420 01:46:28,351 --> 01:46:33,184 En suostunut antamaan sitä takaisin. Hän todella vaati tekemään sen. 1421 01:46:34,600 --> 01:46:37,017 Kerron sinulle koko totuuden. 1422 01:46:37,518 --> 01:46:41,476 Vannon sen tämän miehen elämän puolesta joka on ainoa iloni elämässä. 1423 01:46:44,934 --> 01:46:47,767 Eikö sinulla ole keinoa löytää sitä naista? 1424 01:46:47,850 --> 01:46:53,642 Menin hänen naapuriinsa eilen kuvansa kanssa 1425 01:46:54,393 --> 01:46:57,059 ja näytti sen kaikille kauppiaille. 1426 01:46:57,184 --> 01:46:58,559 Kukaan ei tunne häntä. 1427 01:46:58,684 --> 01:47:00,309 En tiedä mitä tehdä. 1428 01:47:00,393 --> 01:47:03,642 Minulla on sinut toisella puolella ja tuo nuori nainen toisella. 1429 01:47:04,684 --> 01:47:08,142 Siitä lähtien, kun hän kuuli tarinasi, hän on tullut joka päivä. 1430 01:47:08,226 --> 01:47:10,059 Hän on yhtä tarpeellinen kuin sinäkin. 1431 01:47:10,142 --> 01:47:13,975 Jos emme maksa korvausta, hänen miehensä hirtetään. 1432 01:47:16,892 --> 01:47:20,184 Aseta itsesi kenkiini. Mitä minun pitäisi tehdä? 1433 01:47:25,767 --> 01:47:30,850 Voit järjestää illan ja kerätä varoja miehelleen. 1434 01:47:30,934 --> 01:47:34,476 Teimme ja keräsimme rahaa, 1435 01:47:34,558 --> 01:47:37,434 mutta ei paljon, koska siihen liittyy murha. 1436 01:47:38,809 --> 01:47:43,518 Jos annan sinulle rahaa, ja lapsen isä hirtetään, 1437 01:47:43,600 --> 01:47:49,017 eikö minua syytetä jonkun auttamisesta näin epäselvässä tilanteessa? 1438 01:47:49,101 --> 01:47:52,101 Enkö ole vastuussa hänen kuolemastaan? 1439 01:47:52,184 --> 01:47:54,684 Keräsit nämä rahat hänelle. 1440 01:47:54,767 --> 01:47:59,517 Mutta lahjoittajat soittavat kertoakseen he eivät halua, että sinulla on rahaa. 1441 01:47:59,600 --> 01:48:02,017 Jos video jaetaan, se on huonompi. 1442 01:48:05,725 --> 01:48:07,517 En välitä näistä rahoista. 1443 01:48:10,684 --> 01:48:12,434 Välitän kunniastani. 1444 01:48:14,850 --> 01:48:18,809 Sovi, että annamme hänelle rahat ja pelastaa miehensä. 1445 01:48:18,892 --> 01:48:24,309 Menen velkojasi luokse tänään, ja pyydä häntä olemaan jakamatta videota. 1446 01:48:24,393 --> 01:48:25,267 Lupaan. 1447 01:48:28,267 --> 01:48:29,767 Mene sisään, neiti Fathi. 1448 01:48:59,475 --> 01:49:03,226 -Mene autolle, tulen hetken kuluttua. -Mitä? 1449 01:49:04,558 --> 01:49:07,184 - En kestä kauan. - Minne olet menossa? 1450 01:49:16,517 --> 01:49:17,725 Odota täällä. 1451 01:49:18,725 --> 01:49:20,433 -Raheleh... - Tule. 1452 01:49:20,558 --> 01:49:21,684 Tule. 1453 01:49:22,267 --> 01:49:23,934 Pelastit henkeni. 1454 01:49:24,017 --> 01:49:25,684 Älä sano niin. 1455 01:49:25,767 --> 01:49:27,934 Lapseni ja minä olemme sinulle henkemme velkaa. 1456 01:49:28,017 --> 01:49:31,600 - En tiedä kuinka kiittää sinua. - Ei tarvetta. Se on minun velvollisuuteni. 1457 01:49:32,433 --> 01:49:33,892 Tule. 1458 01:49:33,975 --> 01:49:37,684 Kiitos paljon. Teit niin paljon meidän hyväksemme. 1459 01:49:42,517 --> 01:49:44,934 Soita miehellesi ja kerro hyvät uutiset. 1460 01:49:57,059 --> 01:50:02,433 Jos sana leviää, että annoit hänen rahansa jollekin toiselle, 1461 01:50:02,517 --> 01:50:04,684 se tuo hänelle lisää häpeää. 1462 01:50:04,767 --> 01:50:07,892 Emme voi antaa hänelle rahaa missään tapauksessa. 1463 01:50:07,975 --> 01:50:08,934 Okei, hyvä. 1464 01:50:09,725 --> 01:50:13,517 Halusin vain pyytää sinua levittää sanaa 1465 01:50:13,600 --> 01:50:16,558 että se oli hänen ideansa 1466 01:50:16,642 --> 01:50:19,517 antaa hänelle kerätyt rahat 1467 01:50:19,600 --> 01:50:22,934 apua tarvitsevalle vangelle pelastaakseen hänet teloituksesta. 1468 01:50:23,017 --> 01:50:24,392 Voitko tehdä sen? 1469 01:50:26,600 --> 01:50:29,975 Nyt kun annat rahat jollekin toiselle, 1470 01:50:30,059 --> 01:50:33,850 anna hänen ainakin ottaa kunnia eikä joudu häpeään enempää. 1471 01:50:35,059 --> 01:50:36,267 Ole hyvä. 1472 01:50:38,642 --> 01:50:39,892 Kunnossa. 1473 01:50:41,351 --> 01:50:45,392 Pyydän uutisten julkistamista sosiaalisessa mediassa tänään. 1474 01:51:03,392 --> 01:51:05,809 Mitä on tapahtunut? Mikä hätänä? 1475 01:51:07,142 --> 01:51:08,684 Video jaettiin. 1476 01:51:09,517 --> 01:51:12,892 -Ei! Kun? -Juuri nyt. 1477 01:51:14,725 --> 01:51:17,850 -Kuka kertoi sinulle? - Hossein soitti. 1478 01:51:26,934 --> 01:51:28,934 Mitä aiot tehdä nyt? 1479 01:51:50,725 --> 01:51:53,101 -Hei, täti. -Hei kulta. 1480 01:51:56,975 --> 01:51:57,850 Hei. 1481 01:51:57,934 --> 01:51:59,684 -Hei. -Hei. 1482 01:52:24,184 --> 01:52:25,308 Mikä häneen meni? 1483 01:52:26,101 --> 01:52:27,266 -WHO? -Rahim. 1484 01:52:27,350 --> 01:52:29,017 Etkö ole nähnyt videota? 1485 01:52:29,725 --> 01:52:33,475 - Lopeta heti tämän miehen tapaaminen. - Mikä kaveri? 1486 01:52:33,600 --> 01:52:36,725 Charlataani kenen kanssa aloitit tämän huijauksen! 1487 01:52:36,809 --> 01:52:38,809 Miksi huudat? 1488 01:52:38,892 --> 01:52:40,767 Koska se menee kuuroille korville! 1489 01:52:40,850 --> 01:52:42,392 Tarjoaa minulle katon 1490 01:52:42,475 --> 01:52:45,226 ei salli sinua puhua minulle miten haluat. 1491 01:52:45,308 --> 01:52:49,600 Enkö minä pyytänyt sinua jättämään tämän ääliön? Pitikö sen päättyä näin? 1492 01:52:49,684 --> 01:52:52,225 - Kuten mitä? - "Kuten mitä"? 1493 01:52:52,308 --> 01:52:56,266 Ettekö te kaksi häpeä? Miten joku voi olla noin roisto? 1494 01:53:00,059 --> 01:53:05,225 Kuka on tämä häpeämäsi roppari itsellesi ja perheellesi? 1495 01:53:05,308 --> 01:53:07,684 Tämä jätkä merkitsee minulle kaiken. 1496 01:53:08,809 --> 01:53:10,475 Kuolisin hänen puolestaan. 1497 01:53:12,850 --> 01:53:15,142 Älä enää puhu minulle noin! 1498 01:53:29,892 --> 01:53:32,558 Jumalan Nimessä. Hei rakkaat kuulijat! 1499 01:53:46,433 --> 01:53:47,600 Hei Rahim. 1500 01:53:50,059 --> 01:53:51,558 Voitko mennä autoon? 1501 01:53:56,101 --> 01:53:56,934 Miten voit? 1502 01:54:00,266 --> 01:54:01,934 Salehpour on hyvin vihainen sinulle. 1503 01:54:02,017 --> 01:54:05,142 Kun hän kuuli uutisen, hän rauhoittui. 1504 01:54:06,558 --> 01:54:07,475 Mitä uutisia? 1505 01:54:07,558 --> 01:54:09,934 Että tarjosit rahaa vangille. 1506 01:54:10,183 --> 01:54:13,141 -Kuka sanoi niin? - Hyväntekeväisyysjärjestö ilmoitti sen. 1507 01:54:13,600 --> 01:54:15,558 Se on hieno ele, hyvin tehty. 1508 01:54:17,433 --> 01:54:21,101 - Minulla on palvelus kysyä sinulta. -Mitä? 1509 01:54:21,183 --> 01:54:25,017 Anna minun tehdä video sinusta ja jaa se tänään. 1510 01:54:27,725 --> 01:54:29,684 -Sano mitä? - Mitä teit. 1511 01:54:30,475 --> 01:54:33,059 Että päätit luovuttaa rahat. 1512 01:54:34,308 --> 01:54:35,767 Ei, en tehnyt. 1513 01:54:36,684 --> 01:54:40,017 Jaetun videon välissä ja huhut, 1514 01:54:40,101 --> 01:54:42,892 meidän on löydettävä keino välttääkseen tämän häpeän. 1515 01:54:43,642 --> 01:54:44,767 Millä tavalla? 1516 01:54:46,308 --> 01:54:47,934 Voinko hypätä sisään? 1517 01:54:56,392 --> 01:54:57,600 Muutama... 1518 01:54:58,308 --> 01:54:59,767 Muutama kolikko... 1519 01:55:01,642 --> 01:55:05,100 Kolikoita löytyi... 1520 01:55:05,725 --> 01:55:09,392 Oma... Ei. 1521 01:55:10,517 --> 01:55:13,350 Se löytyi... 1522 01:55:14,475 --> 01:55:17,059 Palautettiin omistajalle. 1523 01:55:17,725 --> 01:55:20,059 "Hän antoi ne omistajalle. 1524 01:55:20,141 --> 01:55:25,517 "Mutta hän ei löytänyt häntä enää eivätkä he uskoneet häntä. 1525 01:55:25,600 --> 01:55:28,684 "He sanoivat, että isäni valehteli." 1526 01:55:28,767 --> 01:55:31,767 Kunnossa? Voitko yrittää uudelleen? 1527 01:55:32,642 --> 01:55:34,059 Mene eteenpäin. 1528 01:55:35,517 --> 01:55:37,017 Hei... 1529 01:55:38,475 --> 01:55:39,767 olen... 1530 01:55:39,892 --> 01:55:42,433 Soltani. 1531 01:55:46,892 --> 01:55:50,642 Poika... 1532 01:55:51,975 --> 01:55:55,850 Rahimista... 1533 01:55:58,934 --> 01:56:00,392 Sol... 1534 01:56:03,725 --> 01:56:05,308 ...tani... 1535 01:56:05,392 --> 01:56:08,100 Se ei toiminut, poika. Vielä kerran. 1536 01:56:09,017 --> 01:56:10,058 Se oli hyvä. 1537 01:56:10,141 --> 01:56:14,934 Ei. Ota teetä ja harjoittelemme vähän. 1538 01:56:15,058 --> 01:56:17,016 Ei ollenkaan. Parempi näin. 1539 01:56:17,100 --> 01:56:19,433 Kun hän on stressaantunut, hän ei voi puhua. 1540 01:56:19,517 --> 01:56:22,642 - Tule, poika. -Ei, istu alas. 1541 01:56:23,475 --> 01:56:27,433 Hänen puhetapansa on vakuuttavampi. 1542 01:56:27,809 --> 01:56:29,517 Puhu samalla tavalla. 1543 01:56:32,141 --> 01:56:33,308 Mene eteenpäin. 1544 01:56:35,350 --> 01:56:37,850 -Hei... -Odota. 1545 01:56:38,642 --> 01:56:40,725 Jos näet isäsi joutuvan vankilaan, 1546 01:56:40,809 --> 01:56:43,016 sinun pitäisi näyttää surullisemmalta. Etkö usko? 1547 01:56:43,100 --> 01:56:45,558 Etkö rakasta isääsi? 1548 01:56:46,475 --> 01:56:48,475 Joten miksi et ole surullinen? 1549 01:56:48,558 --> 01:56:51,433 Näytät siltä, ​​että olet onnellinen päästäessäsi hänet menemään. 1550 01:56:52,809 --> 01:56:54,100 Aloita uudelleen. 1551 01:56:54,725 --> 01:56:56,892 Hei. olen... 1552 01:56:58,475 --> 01:57:02,517 Siavash Soltan... 1553 01:57:03,809 --> 01:57:04,809 Tani... 1554 01:57:05,974 --> 01:57:08,475 Poika... 1555 01:57:11,183 --> 01:57:12,558 ... 1556 01:57:22,100 --> 01:57:23,183 Mitä kuuluu? 1557 01:57:24,809 --> 01:57:27,934 En halua, että tätä jaetaan. 1558 01:57:28,392 --> 01:57:32,767 Usko minua, kun hän puhui, Melkein itkin. 1559 01:57:32,850 --> 01:57:35,100 Se, joka sen näkee, on järkyttynyt. 1560 01:57:36,475 --> 01:57:39,266 En halua, että poikani nähdään tuollaisena. 1561 01:57:39,350 --> 01:57:44,558 Se on sinun ja hänen eduksi. Ihmiset ovat puolellasi. 1562 01:57:44,642 --> 01:57:47,475 Jopa tuo nainen saattaa nähdä sen ja soittaa sinulle. 1563 01:57:48,266 --> 01:57:50,642 -Ei, poista se. - Mieti vähän. 1564 01:57:51,517 --> 01:57:54,141 - Poika ei sanonut mitään pahaa. - En halua... 1565 01:57:54,225 --> 01:57:56,892 Luuletko, että kyse on vain siitä, mitä haluat? 1566 01:57:56,974 --> 01:57:59,850 Kaikki maineemme on vaakalaudalla. 1567 01:57:59,933 --> 01:58:02,642 Haluatko sen takaisin poikani änkytyksen kautta? 1568 01:58:12,642 --> 01:58:14,809 Pysy kanssamme, herra Taheri. 1569 01:58:14,892 --> 01:58:16,974 Se on erittäin ystävällistä sinulta. 1570 01:58:19,642 --> 01:58:20,809 Rahim! 1571 01:58:20,892 --> 01:58:23,433 - Mitä sinä teet? -Poista se. 1572 01:58:23,517 --> 01:58:25,350 -Liikkua! -Poista se täältä. 1573 01:58:25,433 --> 01:58:26,725 Poistu tieltäni. 1574 01:58:26,809 --> 01:58:28,350 Avaa ovi! 1575 01:58:28,433 --> 01:58:29,809 Päästä irti kädestäni! 1576 01:58:29,933 --> 01:58:31,684 -Rahim... -Poista se! 1577 01:58:31,767 --> 01:58:33,308 Rahim, lopeta. 1578 01:58:33,392 --> 01:58:34,475 Kunnossa. 1579 01:58:35,225 --> 01:58:36,350 Kunnossa. 1580 01:58:41,600 --> 01:58:44,517 - Mitä on tekeillä? -Rahim! 1581 01:58:44,600 --> 01:58:45,600 Rahim! 1582 01:58:46,809 --> 01:58:48,809 Herra Taheri, poista se! 1583 01:58:48,891 --> 01:58:50,850 -Astu taaksepäin! -Poista se. 1584 01:58:50,933 --> 01:58:54,392 - Mr. Taheri, olemme todella pahoillamme. -Anteeksi, herra Taheri. 1585 01:58:54,475 --> 01:58:57,475 Ole hyvä ja poista se täältä. Herra Taheri. 1586 01:58:59,974 --> 01:59:01,183 Rahim. 1587 01:59:01,266 --> 01:59:03,100 Rahim, mitä sinä teet? 1588 01:59:03,933 --> 01:59:05,725 Poista se. 1589 01:59:05,849 --> 01:59:07,100 Poista se. 1590 01:59:07,183 --> 01:59:09,266 Rahim, hän yrittää auttaa sinua. 1591 01:59:09,350 --> 01:59:11,266 Poista se. 1592 01:59:11,392 --> 01:59:13,350 Okei, lopeta huutaminen! 1593 01:59:13,433 --> 01:59:17,225 Oletko sekaisin? Olemme pahoillamme, herra Taheri. 1594 01:59:18,266 --> 01:59:20,891 - Ole hyvä ja tule takaisin sisään. - Mennään sisään. 1595 01:59:20,974 --> 01:59:22,392 Mennään sisään, herra Taheri. 1596 01:59:22,475 --> 01:59:23,767 Olemme niin pahoillamme. 1597 01:59:24,974 --> 01:59:26,350 Nähdään huomenna. 1598 01:59:28,475 --> 01:59:31,767 Mene takaisin sisään, Rahim. Kuuntele minua hetki, herra Taheri. 1599 01:59:31,849 --> 01:59:33,642 -Ole kiltti... - Minun täytyy mennä. 1600 01:59:33,725 --> 01:59:36,809 - Ole kiltti ja anna minun mennä. - Tule hetkeksi sisään. 1601 01:59:36,891 --> 01:59:38,891 - Hän on vihainen. -Auta häntä hänen lapsensa vuoksi. 1602 01:59:38,974 --> 01:59:40,433 Olemme niin pahoillamme. 1603 01:59:40,517 --> 01:59:42,475 -Ei hätää. -Tee se hänen lapsensa vuoksi. 1604 01:59:56,933 --> 01:59:59,433 Miten palaat vankilaan tämän jälkeen? 1605 02:00:12,517 --> 02:00:13,767 Kiitos. 1606 02:00:14,767 --> 02:00:15,849 Setä... 1607 02:00:19,308 --> 02:00:20,808 Millaista vankila on? 1608 02:02:48,974 --> 02:02:50,016 Kiitos. 1609 02:02:50,100 --> 02:02:51,392 Onnittelut. 1610 02:02:51,475 --> 02:02:52,600 Heippa. 1611 02:03:22,392 --> 02:03:23,974 - Ota vähän. -Kiitos. 1612 02:03:24,058 --> 02:03:25,392 Ole hyvä ja auta itseäsi. 1613 02:03:25,475 --> 02:03:30,100 - Myös kollegallesi. -Kiitos. 1614 02:03:31,641 --> 02:03:33,475 - Ota vähän. - Ei kiitos. 1615 02:03:33,558 --> 02:03:35,141 - Tule! -Kiitos. 1616 02:03:35,225 --> 02:03:38,849 -Ota se sisällä oleville miehille. -Paljon kiitoksia. 1617 02:03:38,933 --> 02:03:40,891 - Olet tervetullut. - Onnittelut. 1618 02:03:40,974 --> 02:03:42,433 Jumala siunatkoon sinua. 1619 02:03:42,933 --> 02:03:44,891 -Hyvästi. -Hyvästi. 1620 02:04:18,058 --> 02:04:19,266 Tule. 1621 02:04:31,016 --> 02:04:33,517 - Mikä sinun nimesi on? -Rahim Soltani. 1622 02:04:54,183 --> 02:04:55,183 Menet sisään.